Sheryfa Luna — Tu Seras Un Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Seras Un Homme" van Sheryfa Luna.
Songteksten
Ce que je vais te dire maintenant
Tu l’comprendras quand tu seras grand
La vie est belle mais parfois cruelle
Tu l’apprendras avec le temps
Faudra que tu fasse les bons choix
Le vice sera autour de toi
Tu m’feras pleuré, tu m’feras de la peine
Et tu m’rendras fière parfois
Des hauts et des bas
Il y’en aura tu découvriras
Tes blessures et tes moments de joie
Te rendront plus fort tu verras
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La Tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Des femmes mon fils il y’en aura
Certaines seront prêtes à tout pour toi
Tu rendras triste certaines d’entre elles
Et d’autres vont compter pour toi
Des amis tu t’en feras
Certains deviendront même des frères
Certains seront là dans tes galères
Et d’autres ne t’aideront pas
Des hauts et des bas
Il y’en aura tu découvriras
Tes blessures et tes moments de joie
Te rendront plus fort tu verras
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La Tu seras un homme mon fils
Et je t’aiderai
Tant que je serais là
Je t’encouragerais
Tant que je serais là
Et je te relèverais tant que je serais là
Tu es tout pour moi
Et je t’aiderai
Tant que je serais là
Je t’encouragerais
Tant que je serais là
Et je te relèverais tant que je serais là
Tu es tout pour moi
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Quand tu seras un homme, mon fils…
Songtekstvertaling
Wat ik je nu zal vertellen
Je zult het begrijpen als je groot bent.
Het leven is mooi, maar soms wreed.
Je leert het na verloop van tijd
Je moet de juiste keuzes maken.
De zedenpolitie zal bij je zijn.
Je maakt me aan het huilen.
En je maakt me soms trots
Ups en downs
Er zal je ontdekken
Uw wonden en uw momenten van vreugde
Maak je sterker je zult zien
Als je de hits aankunt
En dat je in staat zult zijn om op te staan
Die gij zult geven, zonder te wachten.
Je zult een man zijn, mijn zoon.
Als je voelt wat liefde kan doen
En dat tranen stroomden
Als je weet dat we allemaal weer samen zijn
Je zult een man zijn, mijn zoon.
Vrouwen mijn zoon er zal zijn
Sommigen zijn overal klaar voor.
Je maakt sommige van hen verdrietig.
En anderen zullen voor je tellen.
Vrienden die je krijgt
Sommigen zullen zelfs broeders worden.
Sommigen zullen er in jullie galeien zijn.
En anderen zullen je niet helpen.
Ups en downs
Er zal je ontdekken
Uw wonden en uw momenten van vreugde
Maak je sterker je zult zien
Als je de hits aankunt
En dat je in staat zult zijn om op te staan
Die gij zult geven, zonder te wachten.
Je zult een man zijn, mijn zoon.
Als je voelt wat liefde kan doen
En dat tranen stroomden
Als je weet dat we allemaal weer samen zijn
Je zult een man zijn, mijn zoon.
En Ik zal je helpen.
Zolang ik hier ben
Ik zou je aanmoedigen.
Zolang ik hier ben
En ik krijg je terug terwijl ik hier ben.
Je bent alles voor me.
En Ik zal je helpen.
Zolang ik hier ben
Ik zou je aanmoedigen.
Zolang ik hier ben
En ik krijg je terug terwijl ik hier ben.
Je bent alles voor me.
Als je de hits aankunt
En dat je in staat zult zijn om op te staan
Die gij zult geven, zonder te wachten.
Je zult een man zijn, mijn zoon.
Als je voelt wat liefde kan doen
En dat tranen stroomden
Quand tu sauras qu ' on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Quand tu seras un homme, mon fils…