Sheryfa Luna — Il Y A Des Jours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Y A Des Jours" van Sheryfa Luna.
Songteksten
Il y a des jours comme ça
Tu n’sais pas pourquoi tout s’passe à l’envers
Tu te lèves un matin et pas bien t’as du mal à te plaire
Tu t’regardes à peine, tu penses cette journée de loose n’a pas d’sens
Juste une série d’appels en absence
Rendez-vous manqués ou pas de chance
J’ai même pas faim
Je bosse, j’arrive à rien
J’attend qu’ca rentre et j’y crois enfin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Et j’arrive en retard
J’renverse un verre, j’en ai marre
Je cours, j’me bouge un peu, du courage
Je sors j’me prend un orage
Déjà, j’ai pas l’moral
J’veux pas qu’on …
Mon coeur s’emballe
Pas le temps, pas maintenant
Toujours pas faim
Je rêve d'être à demain
Pour finir avec ce jour sans fin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Songtekstvertaling
Er zijn dagen als deze
Je weet niet waarom het allemaal ondersteboven is.
Op een ochtend sta je op en heb je moeite om jezelf te plezieren.
Je kijkt nauwelijks naar jezelf, je denkt dat deze dag van losjes geen zin heeft.
Gewoon een reeks afwezige oproepen.
Gemiste afspraken of geen geluk
Ik heb niet eens honger.
Ik werk, ik kom nergens.
Ik wacht tot het binnen komt en ik geloof het eindelijk.
Ik heb geen zin om te zeuren.
Om uit mijn bed te komen, is er niets te doen.
Ik heb maar één wens, om ze te vinden.
En blijf vandaag dicht bij degenen van wie ik hou.
En ik ben laat.
Ik mors een drankje, Ik ben het zat.
Ik ren, ik beweeg een beetje, moed
Ik ga uit Ik krijg een onweersbui
Ik ben er nu al niet toe in staat.
Dat wil ik niet. …
Mijn hart gaat tekeer.
Geen tijd, niet nu.
Nog steeds geen honger
Ik droom ervan om naar morgen te gaan.
Om deze eindeloze dag te beëindigen
Ik heb geen zin om te zeuren.
Om uit mijn bed te komen, is er niets te doen.
Ik heb maar één wens, om ze te vinden.
En blijf vandaag dicht bij degenen van wie ik hou.
Ohohoh Ohoh
Wat wil je?
Er zijn dagen als deze
We kunnen er niets aan doen.
Ohohoh Ohoh
Wat wil je?
Er zijn dagen als deze
We kunnen er niets aan doen.
Ik heb geen zin om te zeuren.
Om uit mijn bed te komen, is er niets te doen.
Ik heb maar één wens, om ze te vinden.
En blijf vandaag dicht bij degenen van wie ik hou.