Sheryfa Luna — Il Paraît songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Paraît" van Sheryfa Luna.

Songteksten

Il parait que j’suis chiante
Que pour un rien j’déprime
Il parait que j’me drogue
Que j’vais finir comme james deen
Il parait que j’suis pas sage
Que j’vais pas durer
Si vous me connaissez
Vous savez que j’vais rien lacher
Il parait que j’suis blindé
J’m’en suis mis plein les poche
Parait qu’j’suis jamais là
Que j’m’occupe pas d’mon gosse
Parait qu’j’suis seule
Et au bord du suicide
Mais putain arrétez vos conneries

Songtekstvertaling

Ik hoor dat ik saai ben.
Dat ik voor niets deprimeer
Ik hoor dat ik aan de drugs ben.
Dat Ik zal eindigen als james deen
Ik denk dat ik niet wijs ben.
Dat ik het niet volhoud
Als je me kent
Je weet dat ik niets achterlaat.
Ik hoor dat ik gepantserd ben.
Ik heb er veel van in mijn zak gestopt.
Klinkt alsof ik hier nooit ben.
Ik geef niets om mijn kind.
Klinkt alsof ik alleen ben.
En op de rand van zelfmoord
Maar hou verdomme op met die onzin.