Sheryfa Luna — All Alone (Est-Ce Qu'Un Jour) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone (Est-Ce Qu'Un Jour)" van Sheryfa Luna.

Songteksten

Tu sais mais désir de femme
Tu perces les secrets de mon âme
Même si j’ai peur de l’amour
Ta vie donne un sens à mes jours
Donc à bruler à ta flemme
J’aimerais avoir le choix des armes
Prisonnier loin de tes bras
Toutes les nuits j’entends ta voix
All alone
I feel I forever stone
Wake me up
I, I’m afraid
Est-ce qu’un jour tu pourrais croire que je donne
Mon amour, si tu veux le recevoir
Tu sais mais désir de femme
Tu perces les secrets de mon âme
Même si j’ai peur de l’amour
Ta vie donne un sens à mes jours
Donc à bruler à ta flemme
J’aimerais avoir le choix des armes
Prisonnier loin de tes bras
Toutes les nuits j’entends ta voix
Est-ce qu’un jour je serai pour toi la bonne
Mon amour comme, comme un miroir
All alone
I feel I back (?)
Je reste là
Je t’aime et je t’attends
Je t’attends !
Tu sais mais désir de femme
Tu perces les secrets de mon âme
Même si j’ai peur de l’amour
Ta vie donne un sens à mes jours
Donc à bruler à ta flemme
J’aimerais avoir le choix des armes
Prisonnier loin de tes bras
Toutes les nuits j’entends ta voix

Songtekstvertaling

Je weet wel, maar verlangen naar een vrouw
Je breekt de geheimen van mijn ziel
Ook al ben ik bang voor de liefde
Jouw leven geeft betekenis aan mijn dagen.
Dus brand tot je slijm
Ik wou dat ik de keuze had van wapens.
Gevangene weg van je armen
Elke nacht hoor ik je stem
Helemaal alleen
I feel I forever stone
Maak me wakker.
Ik ben bang.
Kan je op een dag geloven dat ik geef
Mijn liefste, als je het wilt ontvangen
Je weet wel, maar verlangen naar een vrouw
Je breekt de geheimen van mijn ziel
Ook al ben ik bang voor de liefde
Jouw leven geeft betekenis aan mijn dagen.
Dus brand tot je slijm
Ik wou dat ik de keuze had van wapens.
Gevangene weg van je armen
Elke nacht hoor ik je stem
Ooit zal ik de juiste voor je zijn.
Mijn liefde als een spiegel
Helemaal alleen
Ik voel dat ik terug ben (?)
Ik blijf hier.
Ik hou van je en ik wacht op je.
Ik wacht op je.
Je weet wel, maar verlangen naar een vrouw
Je breekt de geheimen van mijn ziel
Ook al ben ik bang voor de liefde
Jouw leven geeft betekenis aan mijn dagen.
Dus brand tot je slijm
Ik wou dat ik de keuze had van wapens.
Gevangene weg van je armen
Elke nacht hoor ik je stem