Sherwood — New Year's Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Eve" van Sherwood.
Songteksten
We missed the last train
And laughed the hardest
When we lost our way
There in the doorframe
It was the first time
I felt you walk away
You wore the black dress
I tried my hardest
Not to give it away
Just like the first time
Those diamond in your eyes
They shone the same
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
Was just the way I hoped it’d be But I’ve never been less prepared
That when the apple fell
You’d be there
You wore the white dress
I tried my hardest not to look away
Just like the first time
But every step you took
Felt like a day
And there we stood on New Year’s Eve
With my fingers running through your hair
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been more prepared
(On New Year’s Eve)
That when the morning came
You’d be there
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been less prepared
(On New Year’s Eve)
That when the apple fell
You’d be there
(You'd be there)
That when the apple fell
You’d be there
Songtekstvertaling
We hebben de laatste trein gemist.
En lachte het hardst.
Toen we de weg kwijt waren
Daar in het deurframe.
Het was de eerste keer.
Ik voelde dat je wegliep.
Je droeg de zwarte jurk.
Ik heb mijn uiterste best gedaan.
Om het niet weg te geven
Net als de eerste keer.
Die diamant in je ogen
Ze schijnen hetzelfde
En daar stonden we op oudejaarsavond
Met confetti die door de lucht vliegt
Was precies zoals ik had gehoopt, maar ik ben nog nooit zo voorbereid geweest.
Dat toen de appel viel
Je zou er zijn.
Je droeg de witte jurk.
Ik heb mijn uiterste best gedaan om niet weg te kijken.
Net als de eerste keer.
Maar elke stap die je nam
Voelde als een dag
En daar stonden we op oudejaarsavond
Met mijn vingers door je haar
(Op oudejaarsavond)
Was precies zoals ik hoopte en ik ben nog nooit zo voorbereid geweest.
(Op oudejaarsavond)
Dat toen de ochtend kwam
Je zou er zijn.
En daar stonden we op oudejaarsavond
Met confetti die door de lucht vliegt
(Op oudejaarsavond)
Was precies zoals ik hoopte en ik ben nog nooit zo voorbereid geweest.
(Op oudejaarsavond)
Dat toen de appel viel
Je zou er zijn.
(Je zou er zijn)
Dat toen de appel viel
Je zou er zijn.