Sherrie Austin — If I Was A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was A Man" van Sherrie Austin.
Songteksten
I bought myself some sexy lingerie
But I’m gonna take it back
'Cause the only ones who have seen it on me
Are the salesgirl and my cat
Saturday night and I’m alone again
Yeah it’s always the same old thing
Well that telephone in my left hand
Is still waiting on a ring
I got a lovin' heart
And people say I’m pretty smart
It shouldn’t have to be this hard
(Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
Wouldn’t run around town
And leave my baby at home
Wouldn’t mind me a girl
With some meat on her bones
I’d love me just as I am
If I was a man
Well I’ve tucked a plucked
And done all I can
Tryin' to look like a movie star
But I’m washing off this spray on tan
And I’m burning my push-up bra
I got two sweet lips
Just a aiming to be kissed
But lately it’s been hit and miss
(Repeat Chorus)
If I was a man
I’d be sending me flowers
Wouldn’t rush out of bed
No, I’d hold me for hours
But then again
The sensitive kind
That’d watch a sad movie
That ain’t scared to cry
Would probably leave me
For some other guy
If I was a man
If I was a man
If I was a man
Oh if I was a man
Songtekstvertaling
Ik heb sexy lingerie gekocht.
Maar ik neem het terug.
Want de enigen die het bij me hebben gezien
Zijn de verkoopster en mijn kat
Zaterdagavond en ik ben weer alleen
Het is altijd hetzelfde liedje.
Die telefoon in m ' n linkerhand.
Wacht nog steeds op een ring
I got a lovin ' heart
En mensen zeggen dat ik best slim ben.
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
(Chorus)
Als ik een man was
Ik zou bloemen sturen.
Zou niet snel uit bed komen.
Nee, Ik zou me uren vasthouden.
Zou niet rondrennen in de stad
En laat mijn baby thuis
Ik wil wel een meisje.
Met wat vlees op haar botten.
Ik zou van me houden zoals ik ben
Als ik een man was
Ik heb een geplukt
En alles gedaan wat ik kon
Ik probeer op een filmster te lijken.
Maar ik was deze spray af op bruin.
En ik verbrand mijn push-up bh
Ik heb twee zoete lippen.
Gewoon een doel om gekust te worden
Maar de laatste tijd is het raak en mis
(Refrein Herhalen)
Als ik een man was
Ik zou bloemen sturen.
Zou niet snel uit bed komen.
Nee, Ik zou me uren vasthouden.
Maar aan de andere kant ...
De gevoelige soort
Dat zou een trieste film kijken.
Dat is niet bang om te huilen.
Zou me waarschijnlijk verlaten
Voor een andere man.
Als ik een man was
Als ik een man was
Als ik een man was
Oh als ik een man was