Sheng Belmonte — Gigil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gigil" van Sheng Belmonte.
Songteksten
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Di ko naman basta masabi
Na ako’y naiinlove sa’yo
Baka anong isipin mo
Lumaki pa ang ulo oh
Hindi ko naman masabi
Na ako’y madaling mainlove
Pero ang cute cute mo
May kilos na nakakahilo
Halata mo ba
Sa aking mata ah?
It’s the way you bite your lips, baby
Tunaw akong parang ice cream
It’s the way you hold my hand
And when you look into my eyes
Alam mo ba?
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Hindi masabi ang laman ng damdamin
Kasi baka isipin mo
Ang dali dali kong babae
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Minsa’y napipikon na
Sa takot kong baka ikaw mawala (parang bula)
Sa gigil ko…
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Minsan pag tumatambay sa mall
Ewan ko ba kung bakit laging
Ako’y napapraning
Na baka ako ay mahuli
Mong nakatingin sa’yo
Kasi ang cute cute mo
May kilos na nakakahilo
Halata mo ba
Sa aking mata ah?
Everytime I see your smile, baby
Tunaw akong parang ice cream
It’s the way you hold my hand
And when you look into my eyes
Alam mo ba?
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Hindi masabi ang laman ng damdamin
Kasi baka isipin mo
Ang dali dali kong babae
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Minsa’y napipikon na
Sa takot kong baka ikaw mawala (parang bula)
Sa gigil ko…
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging…
Hinihiling…
(Oh oh oh oh)
Gigil…
(Oh oh oh oh)
Gigil…
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… pero pigil na pigil
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Gigil
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik kan niet zomaar zeggen
Ik hou van je.
Wat denk je?
Kop groeit meer oh
Ik weet het niet.
Ik hou van je.
Maar je bent schattig.
Actie verpakt
Ben je duidelijk?
In mijn ogen?
Het is de manier waarop je op je lippen bijt, baby.
Ik smelt als ijs.
Het is de manier waarop je mijn hand vasthoudt.
En als je in mijn ogen kijkt
Weet je dat?
Ik ga met pensioen.
Maar ongecontroleerd
Ik kan het vlees van emotie niet zeggen.
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
The easy girl
Ik ga met pensioen.
Maar ongecontroleerd
Nogmaals, het is mogelijk dat
In mijn angst zou je kunnen verliezen))
In mijn hoofd…
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Kan ik je tegenhouden?
In dit hart
Dat jij de enige wens bent
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Kan ik je tegenhouden?
In dit hart
Dat jij de enige wens bent
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Ik ben afkomstig
Dat ik zou kunnen vangen
Je kijkt naar jezelf.
Omdat je schattig bent.
Actie verpakt
Ben je duidelijk?
In mijn ogen?
Elke keer als ik je lach zie, schatje
Ik smelt als ijs.
Het is de manier waarop je mijn hand vasthoudt.
En als je in mijn ogen kijkt
Weet je dat?
Ik ga met pensioen.
Maar ongecontroleerd
Ik kan het vlees van emotie niet zeggen.
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
The easy girl
Ik ga met pensioen.
Maar ongecontroleerd
Nogmaals, het is mogelijk dat
In mijn angst zou je kunnen verliezen))
In mijn hoofd…
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Kan ik je tegenhouden?
In dit hart
Dat jij de enige wens bent
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Kan ik je tegenhouden?
In dit hart
Dat jij de enige bent…
Verzoek…
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Shooting…
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Shooting…
Oh oh oh oh oh ... gepensioneerd
Oh oh oh oh... gepensioneerd
Oh oh oh oh oh ... gepensioneerd
Oh oh oh oh oh ... gepensioneerd
Oh oh oh oh oh ... maar volgeboekt
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Gigil