Shenandoah — Nowhere To Go But Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere To Go But Back" van Shenandoah.
Songteksten
Well, me and my baby had a falling out
So I flew the coop and headed south
Hit the interstate, I was freedom bound
Everything was cool till Baton Rouge
Then I had to turn around
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I was going nowhere when I left
'Cause I wound up back on her doorstep
She gave me just enough rope to hang myself
I was doin' fine till I run out of line
And then it changed the way I felt
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
I’m like a train that’s run out of track
I’m like a chain that’s run out of slack
Hit a brick wall that just won’t crack
Ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
No, there ain’t nowhere to go but back
Songtekstvertaling
Mijn baby en ik hadden ruzie.
Dus ik vloog weg en ging naar het zuiden.
Op de snelweg was ik vrij.
Alles was cool tot Baton Rouge
Toen moest ik me omdraaien.
Ik ben net een trein zonder spoor.
Ik ben als een ketting die geen speling meer heeft
Raak een stenen muur die gewoon niet zal breken
Je kunt nergens anders heen dan terug.
Nee, We kunnen alleen maar terug.
Ik ging nergens heen toen ik wegging.
Omdat ik weer op haar stoep stond .
Ze gaf me net genoeg touw om mezelf op te hangen.
Het ging prima tot ik te ver ging.
En toen veranderde de manier waarop ik me voelde
Ik ben net een trein zonder spoor.
Ik ben als een ketting die geen speling meer heeft
Raak een stenen muur die gewoon niet zal breken
Je kunt nergens anders heen dan terug.
Nee, We kunnen alleen maar terug.
Ik ben net een trein zonder spoor.
Ik ben als een ketting die geen speling meer heeft
Raak een stenen muur die gewoon niet zal breken
Je kunt nergens anders heen dan terug.
Nee, We kunnen alleen maar terug.
Ik ben net een trein zonder spoor.
Ik ben als een ketting die geen speling meer heeft
Raak een stenen muur die gewoon niet zal breken
Je kunt nergens anders heen dan terug.
Nee, We kunnen alleen maar terug.
Nee, We kunnen alleen maar terug.