Shelter — Return To Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return To Eden" van Shelter.
Songteksten
Can’t you see what we’ve created?
Can’t you hear our mother cry?
Can you tell by the oil of the oceans filled with oil
Or the haze that keeps appearing in the sky?
Can’t you see where we’re going?
Shortsightedness will be our death.
And the seed to the solution is to give up our intrusion
On this earth before we choke out our own breath.
Return to a place forgotten in time
— to a mindset left behind.
And all we hold as valuable
Needs to get redefined.
Return to Eden.
In one hundred years of progress,
We’ve dug our grave so very deep.
And the earth as we remember stand burning in its embers —
Urban sprawls and the malls — we took it cheap.
Yes I’m returning back to Eden.
Not for the world but for me.
Cuz this lifestyle we’ve created and all we’ve decimated
Has been taking me far away from me
Songtekstvertaling
Zie je niet wat we gemaakt hebben?
Hoor je onze moeder niet huilen?
Kun je dat zien aan de olie van de oceanen gevuld met olie
Of de nevel die steeds in de lucht verschijnt?
Zie je niet waar we heen gaan?
Kortzichtigheid zal onze dood zijn.
En het zaad van de oplossing is om onze inbreuk op te geven.
Op deze aarde, voordat we onze eigen adem verstikken.
Terug naar een plek vergeten in de tijd
- op een mindset achtergelaten.
En alles wat we als waardevol beschouwen
Moet opnieuw gedefinieerd worden.
Keer terug naar Eden.
In honderd jaar vooruitgang,
We hebben ons graf zo diep gegraven.
En de aarde, als wij haar gedenken, staat in vlammen op. —
Stadsuitbreidingen en winkelcentra — we namen het goedkoop.
Ja, ik ga terug naar Eden.
Niet voor de wereld, maar voor mij.
Want deze levensstijl die we hebben gecreëerd en alles wat we hebben gedecimeerd
Hij heeft me ver van me vandaan genomen.