Shelter — Metamorphosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metamorphosis" van Shelter.
Songteksten
Born selfish and ignorant
Abd my school gave me knowledge
But never any wisdom
And in addition the television programmed my brain
Through it’s constant repetition
Misdirected infected with mundane roles and goals and heroes
And althought life really has purpose
I wasted my youth in a social circus
Told what is best for me But I’ve seen their destiny
Our leaders ignominy
Reconfirm my concern to rearrange and change my life
I’ll vow
I’ll vow right here
And now no more time wasting just edification purification
We can direct our future
This life, this life has no meaning
Unless we grow
I know there’s no use for all this screaming
Unless we grow
Born foolish dull and shelf absorbed
But my life’s dedicated to reformation and education
In a nation that thinks great pleasure is a disney vacation
I never fit in to their system
I couldn’t understand people
Wasting their time with so called love
And ddrugs and occupations
While outside the window is a crumbling nation
So I searched for sincerity and lost popularity
Well what do they want from me?
If I lost friends they never were my friends at all!
To find the real me through introspection
And austerity is my life’s mission my ambition
I’ve got a vision to change my destiny
Things don’t change — we must change
Songtekstvertaling
Geboren egoïstisch en onwetend
Abd mijn school gaf me kennis
Maar nooit enige wijsheid
En bovendien heeft de televisie mijn hersenen geprogrammeerd.
Door zijn constante herhaling
Verkeerd gericht geïnfecteerd met alledaagse rollen en doelen en helden
En hoewel het leven echt een doel heeft
Ik heb mijn jeugd verspild in een sociaal circus.
Vertelde wat het beste is voor mij Maar ik heb hun lot gezien
Onze leiders schande
Herbevestig mijn zorg om mijn leven te herschikken en te veranderen.
Ik beloof het.
Ik beloof het hier.
En nu geen tijd meer verspillen alleen maar opbouw zuivering
We kunnen onze toekomst sturen
Dit leven heeft geen zin.
Tenzij we groeien
Ik weet dat al dat geschreeuw zinloos is.
Tenzij we groeien
Geboren Dom saai en plat geabsorbeerd
Maar mijn leven is gewijd aan Reformatie en onderwijs.
In een natie die denkt dat groot plezier is een disney vakantie
Ik pas nooit in hun systeem.
Ik kon mensen niet begrijpen.
Ze verspillen hun tijd met de zogenaamde liefde.
Drugs en beroepen
Terwijl buiten het raam een afbrokkelende natie is
Dus ik zocht naar oprechtheid en verloor Populariteit
Wat willen ze van me?
Als ik vrienden verloor, waren ze nooit mijn vrienden.
Om de echte ik te vinden door introspectie
En soberheid is mijn levensopdracht mijn ambitie
Ik heb een visioen om mijn lot te veranderen.
Dingen veranderen niet — we moeten veranderen