Shelter — Eternal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal" van Shelter.
Songteksten
I’m bringing my baggage here from another time.
My personality follows me around.
Well problems, they don’t go away.
They stay until they I look them in the face.
If I don’t face them they grind me into the ground again.
I know that this fear — it isn’t real.
It’s created in the mind.
I know that this flesh isn’t the same
— it just changes over time. Eternal
My body’s born it grows it dies I just observe.
My attachments make life seem like a roller coaster ride.
Life’s filled with lessons will I pass?
If not I’ll wear another mask
And take some birth, assign some worth to my so-called self again.
And I’ll never not exist. I can’t get too attached.
I know I’m just a passenger
Songtekstvertaling
Ik breng mijn bagage hier van een andere keer.
Mijn persoonlijkheid volgt me.
Problemen gaan niet weg.
Ze blijven tot ik ze aankijk.
Als ik ze niet onder ogen kom, slaan ze me weer in de grond.
Ik weet dat deze angst niet echt is.
Het is gecreëerd in de geest.
Ik weet dat dit vlees niet hetzelfde is.
het verandert in de loop der tijd. Eeuwig
Mijn lichaam is geboren. het groeit. het sterft.Ik observeer alleen maar.
Door mijn gehechtheden lijkt het leven op een achtbaan.
Het leven zit vol met lessen zal ik slagen?
Zo niet, dan draag ik nog een masker.
En neem wat geboorte, geef wat waarde aan mijn zogenaamde zelf weer.
En ik zal nooit niet bestaan. Ik kan niet te gehecht raken.
Ik weet dat ik maar een passagier ben.