Shelter Belt — Rust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rust" van Shelter Belt.
Songteksten
Wait for the time
When we see it through
I’m here inside
Where no one weeps for you
And I know you’ve had your problems
I’ll stay here all night
Trying to sort you out
Every day we’ll move around them
One last call to arms
Is all that we have now
All your life you’ve wasted
You should have been here
Helping me get down
Sugar pie, have you faked it?
Every word
That you stole from the sound
Call off the guards
They don’t need to be around
This is how it starts
While your head is upside down
And I know you’ve had your problems
I’ll stay here all night
Trying to sort you out
Every day we’ll move around them
One last call to arms
Is all that we have now
All your life you’ve wasted
You should have been here
Helping me get down
Sugar pie, have you faked it?
Every word
That you stole from the sound
Oh, sign me up
Take the dust off my brain
Take the rust off my bones
When you feel let down
Come see me awhile
Bring me around
Can you hear me out?
Help me breathe?
There’s no way to describe
The way this all seems
Will you come around?
Let me know?
Fall into place?
Water-down my glow?
Oh, sign me up
Take the dust off my brain
Take the rust my bones
Songtekstvertaling
Wacht op de tijd
Als we het doorzien
Ik ben hier binnen.
Waar niemand voor je huilt
En ik weet dat je problemen hebt gehad.
Ik blijf hier de hele nacht.
Ik probeer je uit te zoeken.
Elke dag zullen we om hen heen bewegen.
Een laatste oproep tot de wapens
Is alles wat we nu hebben
Je hebt je hele leven verspild.
Je had hier moeten zijn.
Help me naar beneden te komen.
Sugar pie, heb je gedaan alsof?
Elk woord
Dat je stal van het geluid
Roep de bewakers terug.
Ze hoeven niet in de buurt te zijn.
Zo begint het.
Terwijl je hoofd ondersteboven staat
En ik weet dat je problemen hebt gehad.
Ik blijf hier de hele nacht.
Ik probeer je uit te zoeken.
Elke dag zullen we om hen heen bewegen.
Een laatste oproep tot de wapens
Is alles wat we nu hebben
Je hebt je hele leven verspild.
Je had hier moeten zijn.
Help me naar beneden te komen.
Sugar pie, heb je gedaan alsof?
Elk woord
Dat je stal van het geluid
Schrijf me maar in.
Haal het stof van mijn hersenen
Haal de roest van mijn botten.
Als je je teleurgesteld voelt
Kom even langs.
Breng me terug.
Kun je naar me luisteren?
Help me ademen?
Er is geen manier om te beschrijven
De manier waarop dit allemaal lijkt
Kom je bij?
Laat het me weten?
Op zijn plaats vallen?
Mijn gloed laten zakken?
Schrijf me maar in.
Haal het stof van mijn hersenen
Neem de roest mijn botten