Shelly Fairchild — Time Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Machine" van Shelly Fairchild.
Songteksten
It was July
And we were 17
Nothin' goin' on at the Dairy Queen
So we drove to the river
And he gave me his ring
And I melted in his arms like my ice cream
And nobody knows how far we went
Except the river and me and the moon and him
Sometimes I wanna go back again
Hey girls you know what I mean
Sometimes don’t you wish you had a time machine
Maggie May on the radio
On still away and the dash boards glows
I hear that song and I still melt
And it take me back to the way we felt
And nobody knows how far we went
Except the river and me and the moon and him
Sometimes I wanna go back again
Hey girls you know what I mean
Sometimes don’t you wish you had a time machine
(Instrument break)
I close my eyes
And I say a prayer
And I hit that button and I’ll be right there
And nobody knows how far we went
Except the river and me and the moon and him
Sometimes I wanna go back again
Hey girls you know what I mean
Sometimes don’t you wish you could stay 17
Hey girls you know what I mean
Sometimes don’t you wish you had a time machine
Hey girls you know what I mean
Sometimes don’t you wish you had a time machine
A time machine
Oh a time machine
Songtekstvertaling
Het was Juli.
En we waren 17.
Er is niets aan de hand bij de Dairy Queen.
Dus reden we naar de rivier
En hij gaf me zijn ring.
En ik smolt in zijn armen als mijn ijs
En niemand weet hoe ver we zijn gegaan.
Behalve de rivier en ik en de maan en hem.
Soms wil ik weer terug.
Meiden, jullie weten wat ik bedoel.
Soms zou je niet willen dat je een tijdmachine had
Maggie May op de radio.
Op een stilte weg en het dashboard gloeit
Ik hoor dat lied en ik smelt nog steeds
En het brengt me terug naar hoe we ons voelden.
En niemand weet hoe ver we zijn gegaan.
Behalve de rivier en ik en de maan en hem.
Soms wil ik weer terug.
Meiden, jullie weten wat ik bedoel.
Soms zou je niet willen dat je een tijdmachine had
(Instrumentenbreuk))
Ik doe mijn ogen dicht.
En ik zeg een gebed
En ik druk op die knop en ik kom eraan.
En niemand weet hoe ver we zijn gegaan.
Behalve de rivier en ik en de maan en hem.
Soms wil ik weer terug.
Meiden, jullie weten wat ik bedoel.
Soms zou je niet willen dat je 17 kon blijven.
Meiden, jullie weten wat ik bedoel.
Soms zou je niet willen dat je een tijdmachine had
Meiden, jullie weten wat ik bedoel.
Soms zou je niet willen dat je een tijdmachine had
Tijdmachine
Oh een tijdmachine