Shelly Fairchild — Down Into Muddy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Into Muddy Water" van Shelly Fairchild.
Songteksten
Now you left me here and went out on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark, the moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do It’s like fallin' down into muddy water
I’ve got the sound turned off on my old TV
And the radio’s on playin' B.B. King
I watch old movies and I listen to the blues
Sittin' here waitin' up on you
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on 2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, 5
And baby, you still ain’t home
Well, I fall sound asleep in a straight back chair
The mornin' comes and you still ain’t here
Oh Lord, I hear a noise
Holdin' on to faithless love
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on 2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, and 5
And baby, you still ain’t home
Well, you left me here and went out on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark and the, the moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do It’s like fallin' down into muddy water
It’s like fallin' down into muddy water
Hey, fallin' down, down, down into muddy water
I keep on fallin' down, down, down into muddy water
I’m just fallin' down, down into muddy water
I keep fallin' down, down into muddy water
Songtekstvertaling
Nu liet je me hier achter en ging de stad in.
Ik weet niet wanneer ik zo neerslachtig ben geweest.
De hemel is donker, de maan is blauw
Ik weet niet wat ik ga doen. het is alsof ik in modderig water val.
Ik heb het geluid uitgezet op mijn oude TV.
En de radio speelt B. B. B. King.
Ik kijk oude films en ik luister naar de blues
Ik zit hier op je te wachten.
Het is alsof je in modderig water valt.
De klok op de muur
Houdt een rollin ' op 2 uur, 3 uur, 4 uur, 5
En schatje, je bent nog steeds niet thuis.
Ik val in slaap in een rechte achterbank.
De ochtend komt en je bent er nog steeds niet.
Oh heer, Ik hoor een geluid
Vasthouden aan trouweloze liefde
Het is alsof je in modderig water valt.
De klok op de muur
Houdt een rollin ' op 2 uur, 3 uur, 4 uur, en 5
En schatje, je bent nog steeds niet thuis.
Je liet me hier achter en ging de stad in.
Ik weet niet wanneer ik zo neerslachtig ben geweest.
De hemel is donker en de maan is blauw
Ik weet niet wat ik ga doen. het is alsof ik in modderig water val.
Het is alsof je in modderig water valt.
Hey, fallin' down, down, down in modderig water
Ik blijf maar zakken in modderig water.
Ik val naar beneden, in modderig water.
Ik val steeds naar beneden, in modderig water.