Shelley Harland — Sweetheart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetheart" van Shelley Harland.

Songteksten

Sweetheart, I fell into the air
Just missed the net you held for me My head fell to the side
And I took a breath
It’s too late for me to swim
No line to lead me in But it’s ok The sky kissed my neck
And I just waited to feel
But it’s ok The sky kissed my neck
And I just waited, and I waited to feel
Who knows these tiny shocks of emotion
Would leave behind a fingerprinted mind
And a body to escape
From a spark in a red forest flame
To an ocean drained
I got hit by your sound
And I fell to the ground
But it’s ok The sky kissed my neck
And I just waited to feel
But it’s ok The sky kissed my neck
And I just waited to feel
But it’s ok The sky kissed my neck
And I just waited (I waited) to feel
I fell into the air
I fell into the air
I fell into the air
I fell into the air

Songtekstvertaling

Lieverd, ik ben in de lucht gevallen.
Net het net gemist dat je voor me vasthield mijn hoofd viel naar de zijkant
En ik haalde adem.
Het is te laat om te zwemmen.
Geen lijn om me naar binnen te leiden maar het is ok de hemel kuste mijn nek
En ik wachtte gewoon om te voelen
Maar het is goed de hemel kuste mijn nek
En ik wachtte gewoon, en ik wachtte om te voelen
Wie kent deze kleine schokken van emotie?
Zou vingerafdrukken achterlaten.
En een lichaam om te ontsnappen
Van een vonk in een rode bosvlam
Naar een oceaan afgetapt
Ik werd geraakt door je geluid.
En ik viel op de grond
Maar het is goed de hemel kuste mijn nek
En ik wachtte gewoon om te voelen
Maar het is goed de hemel kuste mijn nek
En ik wachtte gewoon om te voelen
Maar het is goed de hemel kuste mijn nek
En ik wachtte (ik wachtte) om te voelen
Ik viel in de lucht.
Ik viel in de lucht.
Ik viel in de lucht.
Ik viel in de lucht.