Shellee Coley — Cotton Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cotton Dress" van Shellee Coley.
Songteksten
Face is pressed into the carpet
Spin the record then restart it
Needle pressed into the vinyl
And music came to life
For a little girl in a cotton dress
That spins the room with hair a mess
Waiting for their wild applause
To make her feel alive
On the weeknights Mamma sang
«You are my Sunshine» before we prayed
And I’d try not to fall asleep
So she would just keep singing
But on the weekends Daddy played it
On the guitar was my favorite
Music was the way he prayed
And it made me feel alive
And now I sing «You are my Sunshine»
For the ones who are my sunshine
And pray that they won’t fall asleep
So I can just keep singing
To a little girl in a cotton dress
A bigger boy with hair a mess
The way they spin around the room
Well it makes me feel alive
Face is pressed into the carpet
Spin the record then restart it
Music is the way I pray
And it makes me feel alive
Songtekstvertaling
Het gezicht wordt in het tapijt gedrukt
Draai het record en herstart het
Naald in het vinyl geperst
En muziek kwam tot leven
Voor een klein meisje in een katoenen jurk
Dat draait de kamer met haar een puinhoop
Wachtend op hun wilde applaus
Om haar het gevoel te geven dat ze leeft.
Op de doordeweekse avonden zong Mamma
"Jij bent mijn zonneschijn" voordat we baden
En ik zou proberen niet in slaap te vallen.
Dus ze bleef maar zingen
Maar in het weekend speelde papa het.
Op de gitaar was mijn favoriet
Muziek was de manier waarop hij bad.
En ik voelde me levend.
En nu zing ik "You are my Sunshine»
Voor degenen die mijn zonneschijn zijn
En bid dat ze niet in slaap vallen.
Dus ik kan gewoon blijven zingen
Op een klein meisje in een katoenen jurk
Een grotere jongen met haar een puinhoop
De manier waarop ze rond de kamer draaien
Het geeft me het gevoel dat ik leef.
Het gezicht wordt in het tapijt gedrukt
Draai het record en herstart het
Muziek is de manier waarop ik bid
En het geeft me het gevoel dat ik leef.