Sheldon Allman — Space Opera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Opera" van Sheldon Allman.

Songteksten

The distance to the farthest star is known to be immense
And yet I make a wish and yes my wish is so intense
The light years go by like the pickets on a picket fence
In the space opera
The aliens attack us and they push the ship off course
I grab a coil of wire and the front shoe of a horse
Two bottle caps, a magnet and we’ve got a wall of force
In the space opera
The galaxy menaced by monsters
Who drive through us invincibly
And only one man has the answer
The man who can save us is me
Because of radiation at my birth I was a sport
A speeded up mutation of the finer cleaner sort
I wasn’t really born they poured me out of a retort
In the space opera
In the space opera
In the space opera
In the space opera

Songtekstvertaling

De afstand tot de verste ster is immens.
En toch doe ik een wens en ja mijn wens is zo intens
De lichtjaren gaan voorbij als de piketten op een hek.
In de ruimte opera
De aliens vallen ons aan en duwen het schip uit koers.
Ik pak een draad en de voorschoen van een paard.
Twee flessendoppen, een magneet en we hebben een muur van kracht.
In de ruimte opera
De Melkweg bedreigd door monsters
Die onoverwinnelijk door ons heen rijden
En slechts één man heeft het antwoord
De man die ons kan redden ben ik.
Door de Straling bij mijn geboorte was ik een sport
Een versnelde mutatie van de fijnere reiniger soort
Ik ben niet echt geboren. ze schonken me uit een retort.
In de ruimte opera
In de ruimte opera
In de ruimte opera
In de ruimte opera