Shelby's Elbows — The Way It's Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It's Going" van Shelby's Elbows.
Songteksten
The sun will rise and set tomorrow, but the other day’s still waiting,
These cries alive still wrapped in sorrow, and the image that’s creating,
Territory is not for free — let it hide me, and the power that it’s
Showing,
Too late to compensate — let ‘em kill me.
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home
By night, a light we see among us, with the daylight still parading,
The blind can bind themselves with colours, to prevent the image fading,
They may see society slowly beat me, but it’s not the pain I’m showing,
Too soon they’ll start to lose — then they’ll hear me,
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home.
No one seems to know the score,
No one seems to care at all,
No one seems to know for sure that…
The sun will rise and set tomorrow, but the other day’s still waiting,
These cries alive still wrapped in sorrow, and the image that’s creating,
Territory is not for free — let it hide me, and the power that it’s
Showing,
Too late to compensate — let ‘em kill me.
‘Cause that’s the way it’s going.
The way it’s going, oh,
And that’s the way it’s going.
No path can lead us home
Take me home
Take me home
Take me home
Songtekstvertaling
De zon komt morgen op en gaat onder, maar de andere dag wacht nog steeds.,
Deze kreten levend nog steeds gewikkeld in verdriet, en het beeld dat creëert,
Territory is niet gratis-laat het me verbergen, en de kracht dat het is
Tonen,
Te laat om te compenseren-laat ze me vermoorden.
Want zo gaat het.
De manier waarop het gaat, oh,
En zo gaat het.
Geen pad kan ons naar huis leiden.
'S nachts zien we een licht onder ons, met nog steeds het daglicht,
De blinden kunnen zich binden met kleuren, om te voorkomen dat het beeld vervaagt,
Ze kunnen zien dat de samenleving me langzaam verslaat, maar het is niet de pijn die ik laat zien. ,
Te snel zullen ze beginnen te verliezen-dan zullen ze me horen,
Want zo gaat het.
De manier waarop het gaat, oh,
En zo gaat het.
Geen enkel pad kan ons naar huis leiden.
Niemand schijnt de score te weten.,
Niemand lijkt er iets om te geven.,
Niemand schijnt zeker te weten dat…
De zon komt morgen op en gaat onder, maar de andere dag wacht nog steeds.,
Deze kreten levend nog steeds gewikkeld in verdriet, en het beeld dat creëert,
Territory is niet gratis-laat het me verbergen, en de kracht dat het is
Tonen,
Te laat om te compenseren-laat ze me vermoorden.
Want zo gaat het.
De manier waarop het gaat, oh,
En zo gaat het.
Geen pad kan ons naar huis leiden.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.