Shelby Lynne — Telephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telephone" van Shelby Lynne.
Songteksten
I can’t be here anymore,
Just want it to be over. (Over.)
Wanna walk where the clouds are big,
An' covered in clover (Clouds of clover.)
I’m sorry I ever called.
Shoulda never, ever, ever picked up the 'phone. (Shoulda forgot your number.)
It’s turned into a scary dream.
I never want it back at all.
I never really thought you would answer.
Now it’s a big blown up thing.
I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
I’ve looked in faces that just looked away.
The eyes were dim and cloudy. (Can't see a thing.)
The pain of livin' with the hand that’s dealt,
Is more than I can stand. (Can you take it? Can you take it? Can you take it?)
I can’t forget all the mistakes I made,
It’d take a lifetime to erase them. (No, I can’t go back.)
An' even I would never change a thing,
I can’t waste any more time. (Time's a wastin', time’s a wastin'.)
I never really thought you would answer.
Now it’s a big blown up thing.
I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
Instrumental break.
I’m gettin' old an' my friends are few;
We’re crossin' that big mountain. (Almost to the top, almost to the top.)
The sky fills of with the stars and moon and rain,
Pours like a fountain. (Water fallin' down.)
Oh, I could sit here in the midnight air,
An' look at what this life takes from me. (An' what it gives to you.)
An' count the reasons why I can’t stand myself.
Just had to say these things anyway.
I never really thought you would answer.
Now it’s a big blown up thing.
I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
When the telephone rang.
The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
Oh, I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
When the telephone rang.
Songtekstvertaling
Ik kan hier niet meer zijn.,
Ik wil gewoon dat het voorbij is. (Over.)
♪ Wanna walk where the clouds are big ♪ ,
Een ' bedekt met klaver (wolken van klaver.)
Het spijt me dat ik ooit gebeld heb.
Je had nooit, nooit, nooit de telefoon moeten opnemen. Ik had je nummer moeten vergeten.)
Het is veranderd in een enge droom.
Ik wil het nooit meer terug.
Ik had nooit gedacht dat je zou antwoorden.
Nu is het een groot opgeblazen ding.
Ik wou dat je niet thuis was geweest toen de telefoon ging.
Toen de telefoon ging.
Ik keek in gezichten die gewoon wegkeken.
De ogen waren vaag en troebel. Ik zie niets.)
De pijn van het leven met de hand die gedeeld wordt,
Is meer dan ik kan verdragen. Kun je het aan? Kun je het aan? Kun je het aan?)
Ik kan niet vergeten welke fouten ik gemaakt heb.,
Het duurt een leven om ze te wissen. Nee, ik kan niet terug.)
En zelfs Ik zou nooit iets veranderen.,
Ik kan geen tijd meer verspillen. Tijd is een verspilling, tijd is een verspilling.)
Ik had nooit gedacht dat je zou antwoorden.
Nu is het een groot opgeblazen ding.
Ik wou dat je niet thuis was geweest toen de telefoon ging.
Toen de telefoon ging.
Instrumentale breuk.
Ik word oud en mijn vrienden zijn weinig;
We doorkruisen die grote berg. (Bijna naar de top, bijna naar de top.)
De hemel vult zich met de sterren en de maan en de regen,
Giet als een fontein. Het Water zakt.)
Oh, ik zou hier in de nachtelijke lucht kunnen zitten,
Kijk eens wat dit leven van me afpakt. (En ' wat het je geeft.)
En tel de redenen waarom ik mezelf niet kan uitstaan.
Ik moest deze dingen toch zeggen.
Ik had nooit gedacht dat je zou antwoorden.
Nu is het een groot opgeblazen ding.
Ik wou dat je niet thuis was geweest toen de telefoon ging.
Toen de telefoon ging.
Toen de telefoon ging.
De ring, ring, ring, ring, ring, toen de telefoon ging.
De ring, ring, ring, ring, ring, toen de telefoon ging.
Ik wou dat je niet thuis was geweest toen de telefoon ging.
Toen de telefoon ging.
Toen de telefoon ging.