Shelby Lynne — Son Of A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son Of A Gun" van Shelby Lynne.
Songteksten
Woke up early head in a crick
A little crumb of something wouldn’t hurt me a lick
I lifted up my blisters went on my way
Thought about Mama on her dying day…
I got a nickel
After trading a song
Another run of luck’s bound to come along
Evenings getting closer
But it ain’t up yet
I’ll catch a shooting star
Like a fish in a net
I’m just a Son of a Son of a gun (looking for a home)
Looking for a home where the West was won
Waiting on a train where the river runs (waiting on a train)
I’m just a Son of A Son of a Son of a gun
The heat burned my shoulders
In the noon day sun
Started out walkin
And I prayed some
Hoping for shelter
When the night went to shade
I’d bet on the weather
But my hands been played
For a minute I thought I’d go insane
I covered up my neck
In the cold rain
Hunkered down low
Under a bridge
The voice in my belly
Is my only friend
I’m just a Son of a Son of a Gun
Looking for a home where the West was won
Waiting on a train where the river runs
I’m just a Son of a Son of a Son of a Gun
Son of a Son of a Gun
Son of a Son of a Gun
Songtekstvertaling
Werd vroeg wakker in een kramp.
Een klein kruimeltje van iets zou me geen pijn doen.
Ik tilde mijn blaren op en ging op weg.
Ik dacht aan Mama op haar sterfdag.…
Ik heb een stuiver.
Na het verhandelen van een lied
Nog een beetje geluk komt vanzelf.
De avonden komen dichterbij.
Maar het is nog niet klaar.
Ik vang een vallende ster.
Als een vis in een net
Ik ben gewoon een zoon van een zoon van een pistool (op zoek naar een thuis)
Op zoek naar een thuis waar het Westen werd gewonnen
Wachten op een trein waar de rivier loopt (wachten op een trein)
Ik ben maar een zoon van een klootzak.
De hitte verbrandde mijn schouders.
In de middag dag zon
Begon met lopen.
En ik heb gebeden.
Hopend op onderdak
Toen de nacht in de schaduw ging
Ik wed op het weer.
Maar mijn handen zijn bespeeld
Ik dacht even dat ik gek zou worden.
Ik heb mijn nek bedekt.
In de koude regen
Laag gehurkt
Onder een brug
De stem in mijn buik
Is mijn enige vriend
Ik ben maar een klootzak.
Op zoek naar een thuis waar het Westen werd gewonnen
Wachten op een trein waar de rivier loopt
Ik ben maar een zoon van een klootzak.
Krijg nou wat.
Krijg nou wat.