Shelby Lynne — Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend" van Shelby Lynne.
Songteksten
I know you want to leave
Been holdin' on to you
Beggin' you to play this game
You’ve already won
I don’t hate to beg you for your empty arms
If that’s all I can get
Hurt me one more night
Just pretend you love me
I’ll show you happiness
I’ll prove you need my love
And I’ll bend over backwards to tell you every word you want to hear
Whatever you might need to reconsider what I’m giving say the word
Hurt me one more night
Just pretend you love me
I’ll guess I’ve done
All I can do; It’s really true
I’m lost in you; It’s over
If you would change your devil mind
I’ll even let you be more unkind if you want to
I’m fallin' on my knees
I know you’re getting closer
To the door that opens your world
And all that makes me colder
If you could spear another chance to dance you
And lock me in your arms
Abuse me one more night
And pretend you love me
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weg wilt.
Ik hield je vast.
Ik smeek je om dit spel te spelen.
Je hebt al gewonnen.
Ik wil je niet om je lege armen smeken.
Als dat alles is wat ik kan krijgen
Doe me nog één nacht pijn.
Doe alsof je van me houdt.
Ik zal je geluk tonen.
Ik zal bewijzen dat je mijn liefde nodig hebt.
En ik buig voorover om je elk woord te vertellen dat je wilt horen.
Wat je ook nodig hebt om te heroverwegen wat ik geef zeg het woord
Doe me nog één nacht pijn.
Doe alsof je van me houdt.
Ik denk dat ik het gedaan heb.
Alles wat ik kan doen, is echt waar.
Ik ben verloren in jou, het is voorbij.
Als je van gedachten zou veranderen
Ik laat je zelfs onaardiger zijn als je wilt.
Ik val op mijn knieën
Ik weet dat je dichterbij komt.
Naar de deur die je wereld opent
En dat alles maakt me kouder.
Als je nog een kans zou kunnen speren om je te dansen
En sluit me op in je armen
Mishandel me nog één nacht.
En doe alsof je van me houdt.