Shelby Lynne — Old Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Dog" van Shelby Lynne.
Songteksten
I’m walking around here going crazy*
Can’t get it right in my mind
There’s a demon within me pulling at me
I wish I could leave the past behind
I drink whiskey and try to forget it But that’s just makes the pain even more
Maybe if I started out running
I could find what I’m looking for.
They must be out there somewhere
Peace of mind, serenity
Somehow I’m just like an Old Dog
Searching for a porch to lie on
I’m lost and lonely for the answer
To the lies I’ve told to me for so long
I believe that highways hold solutions
That blacktop road can’t be wrong
The bends and curves and unknown courses
See all the signs but never stop
Signals show themselves but I ignore then
Supposed to be some joy but there’s not
Confusion leads to aggravation
Meanness is making me blind
What bothers me today keeps me wondering
Damn this bloody state of mind
Misery is around me
I’m tired but I can’t sit still
Crawling in my skin my body’s aging
I think I hear that dog on the Hill
They must be out there somewhere
Peace of mind, serenity
Somehow I’m just like a Old Dog
Searching for a porch to lie on Somehow I’m just like an Old Dog
Searching for a porch to lie on.
Songtekstvertaling
Ik loop hier rond en word gek.*
Ik kan het niet goed in mijn hoofd krijgen.
Er zit een demon in me die naar me trekt.
Ik wou dat ik het verleden achter me kon laten.
Ik drink whisky en probeer het te vergeten, maar dat maakt de pijn alleen maar erger.
Misschien als ik begon te rennen
Ik kan vinden wat ik zoek.
Ze moeten daar ergens zijn.
Gemoedsrust, sereniteit
Op een of andere manier ben ik net een oude hond.
Op zoek naar een veranda om op te liggen
Ik ben verloren en eenzaam voor het antwoord
Op de leugens die ik me zo lang heb verteld.
Ik geloof dat snelwegen oplossingen bieden.
Die zwarte weg kan niet verkeerd zijn.
De bochten en curven en onbekende cursussen
Zie alle tekens, maar stop nooit.
Signalen tonen zich, maar ik negeer ze dan.
Het zou leuk moeten zijn, maar dat is niet zo.
Verwarring leidt tot verergering
Meanness maakt me blind.
Wat me vandaag dwarszit, laat me me afvragen
Verdomde gemoedstoestand.
Ellende is om me heen.
Ik ben moe, maar ik kan niet stilzitten.
Kruipen in mijn huid mijn lichaam veroudert
Ik denk dat ik die hond op de heuvel hoor.
Ze moeten daar ergens zijn.
Gemoedsrust, sereniteit
Op een of andere manier ben ik net een oude hond.
Op zoek naar een veranda om op te liggen ben ik net een oude hond
Op zoek naar een veranda om op te liggen.