Shelby Lynne — Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin'" van Shelby Lynne.
Songteksten
Well I guess this is it babe
reality has hit home hard
no need in puttin' it off anymore
just turn away and let me walk
out the door
You thought you had it all figured out
but baby, you don’t know what love’s about
It’s time for me to spend some time alone
I’m tired of trying to make
this your happy home
(Hurts) I’m leavin'
(Sad) This time it’s for good
You should have treated me the way you said you would
(Hurts) I’m leavin'
(Sad) And you can’t make me stay
I’m tired of hurtin' you
this ain’t no good anyway
I’m leavin'
I know it’s gonna be hard on ya once it really hits you that I’m gone
I spent too much time
trying to make things right
when I really knew all along
you’ll be O.K. in time baby
but it won’t be today
as you walk around and
try to find yourself
take a look at the bed you made
Songtekstvertaling
Ik denk dat dit het is, schat.
de realiteit heeft hard toegeslagen.
je hoeft het niet meer uit te stellen.
draai je om en laat me lopen.
de deur uit.
Je dacht dat je het allemaal uitgedokterd had.
maar schatje, je weet niet waar liefde over gaat
Het is tijd voor mij om wat tijd alleen door te brengen.
Ik ben het zat om te proberen
dit is je gelukkige thuis.
Ik ga weg.
Deze keer is het voorgoed.
Je had me moeten behandelen zoals je zei.
Ik ga weg.
En je kunt me niet dwingen om te blijven.
Ik ben het zat om je pijn te doen.
dit is toch niet goed.
Ik ga weg.
Ik weet dat het moeilijk voor je zal zijn als het je echt raakt dat ik weg ben.
Ik heb te veel tijd doorgebracht.
ik probeer het goed te maken.
toen ik het al die tijd echt wist
het komt wel goed met je.
maar vandaag niet.
als je rondloopt en
probeer jezelf te vinden.
kijk eens naar het bed dat je gemaakt hebt.