Shelby Lynne — Killin' Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killin' Kind" van Shelby Lynne.
Songteksten
I didn’t mean to hurt your feelings
It was so careless of me
I guess I’ve gone and done it It’s just a matter of time
Nothin' I can do but tell you I’m sorry
And that’s the hardest part of all
'Cause your love’s the killin' kind
Your love’s the killin' kind
I’d rather walk on glass
Than see teardrops in your eyes
And I’d fall to pieces just to hold you
The best thing in my life
It’s just luck I get to love you
You’re the one thing that’s right
You’re the light in my hell, darlin'
'Cause your love’s the killin' kind
Your love’s the killin' kind
Oh, yeah
I, I just might cry now
Die, lay down and die now
Why, 'cause you’ve done it to me
You’re puttin' me under
I close my eyes and I sit under the sky
I love you and all it’s pleasure
Baby, it feels so right
My arms won’t be any use at all
If I can’t hold you
'Cause your love’s the killin' kind (killin' kind)
Your love’s the killin' kind (killin' kind)
Your love’s the killin' kind (killin' kind)
Your love’s the killin' kind (killin' kind)
Oh, yeah
I’d die, baby
Ooh, I’d die for your darlin'
Just want to say I’m sorry
Oh, I’d do anything
Anything
Songtekstvertaling
Ik wilde je niet kwetsen.
Het was zo onvoorzichtig van me.
Het is een kwestie van tijd.
Ik kan je alleen maar zeggen dat het me spijt.
En dat is het moeilijkste van alles.
Want je liefde is het dodelijke soort
Jouw liefde is het dodelijke soort.
Ik loop liever op glas.
♪ Than see teardrops in your eyes ♪
En ik zou in stukken vallen om jou vast te houden.
Het beste in mijn leven
Het is gewoon geluk dat ik van je mag houden.
Jij bent het enige dat juist is.
Jij bent het licht in mijn hel, schat.
Want je liefde is het dodelijke soort
Jouw liefde is het dodelijke soort.
Oh, ja
Ik kan nu wel huilen.
Sterf, ga liggen en sterf nu
Omdat je het mij hebt aangedaan.
Je zet me onder
Ik sluit mijn ogen en ik zit onder de lucht
Ik hou van je en al het plezier
Schatje, het voelt zo goed.
Mijn armen hebben geen zin.
Als ik je niet kan vasthouden
Want jouw liefde is het dodelijke soort.)
Jouw liefde is het dodelijke soort.)
Jouw liefde is het dodelijke soort.)
Jouw liefde is het dodelijke soort.)
Oh, ja
Ik zou sterven, schat.
Ooh, ik zou sterven voor je schat.
Ik wil alleen zeggen dat het me spijt.
Ik zou alles doen.
Iets