Shel — Vinyl Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinyl Memories" van Shel.
Songteksten
My mind is just a turntable, dusty vinyl memories
The record spins and keeps repeating all the things you’ve said to me Now I must agree (now I must agree), now I must agree
My dreams are just a sweet illusion, castles made of silver sand
The spider spins a web of safety 'round my coarse and dirty hands
Now I’m fast asleep (now I’m fast asleep), now I’m fast asleep
There’s nothing left for me to do but open up my eyes
Trouble haunts my future like a stranger in the night
My hope is just a torn cable, all my friends are enemies
The world spins and keeps repeating all the worst of history
Now I must believe (now I must believe), now I must believe
There’s nothing left for me to do but open up my eyes
Trouble haunts my future like a preacher in the light
Hum a sweet melody, deep inside my memory
And this everlasting dream
There’s nothing left for me to do but open up my eyes
Trouble haunts my future like a stranger in the night
There’s nothing left for me to do but open up my eyes
Trouble haunts my future like a preacher in the light
My mind is just a turntable, dusty vinyl memories
The record spins and keeps repeating all the things you’ve said to me all the things you’ve said to me all the things you’ve said to me
Songtekstvertaling
Mijn geest is gewoon een draaitafel, stoffige vinyl herinneringen
De plaat draait en blijft herhalen wat je nu tegen me hebt gezegd Ik moet het eens zijn (nu moet ik het eens zijn), nu moet ik het eens zijn
Mijn dromen zijn slechts een zoete illusie, kastelen gemaakt van zilver zand
De spin draait een web van veiligheid rond mijn Grove en vuile handen
Nu ben ik diep in slaap (nu ben ik diep in slaap), nu ben ik diep in slaap
Ik kan niets anders doen dan mijn ogen openen.
Problemen achtervolgen mijn toekomst als een vreemde in de nacht
Mijn hoop is gewoon een verscheurde kabel, al mijn vrienden zijn vijanden
De wereld draait en herhaalt steeds het ergste van de geschiedenis.
Nu moet IK geloven (nu moet IK geloven), nu moet IK geloven
Ik kan niets anders doen dan mijn ogen openen.
Problemen achtervolgen mijn toekomst als een prediker in het licht
Neurie een zoete melodie, diep in mijn geheugen
En deze eeuwige droom
Ik kan niets anders doen dan mijn ogen openen.
Problemen achtervolgen mijn toekomst als een vreemde in de nacht
Ik kan niets anders doen dan mijn ogen openen.
Problemen achtervolgen mijn toekomst als een prediker in het licht
Mijn geest is gewoon een draaitafel, stoffige vinyl herinneringen
De plaat draait en herhaalt alle dingen die je tegen me hebt gezegd alle dingen die je tegen me hebt gezegd alle dingen die je tegen me hebt gezegd