Shel Silverstein — Liz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liz" van Shel Silverstein.
Songteksten
Oh, I’ll admit that I ain’t tall and handsome
And I’ll admit my hair is gettin' thin
And I’m gettin' sort of fat
And some other things like that.
So do you wonder why I sit and shyly grin --
It’s just because -- Liz got around to Nicky Hilton,
And Michael Todd and Wilding… that made three.
And she got around to Fisher,
And she got around to Burton,
So I’m certain that she’ll get around to me.
So I’m sittin' here just waitin' in the drugstore
As confident and happy as can be,
And I never go on dates.
I just sit right here and wait,
'Cause I know she’s got to get around to me.
Someday, I know she’s got to get around to me!
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat ik niet lang en knap ben.
En ik geef toe dat mijn haar dun wordt.
En ik word dik.
En andere dingen zoals dat.
Vraag je je af waarom ik zit te grijnzen? --
Het is gewoon omdat ... Liz bij Nicky Hilton kwam.,
En Michael Todd en Wilding... dat waren er drie.
En ze kwam bij Fisher.,
En ze kwam in de buurt van Burton.,
Dus ik ben er zeker van dat ze bij me komt.
Dus ik zit hier te wachten in de drogisterij.
Zo zelfverzekerd en gelukkig als maar kan zijn,
En ik ga nooit uit.
Ik zit hier maar te wachten.,
Want ik weet dat ze bij mij moet zijn.
Op een dag, Weet ik dat ze bij me moet komen!