Shel Silverstein — Handy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handy Man" van Shel Silverstein.
Songteksten
Well on a Monday I’ll be slingin' hash Tuesday I’ll be collectin' trash
And on a Wednesday I might be tendin' bar
Thursday I’ll be the guy who parks your car
On a Friday I might be teachin' school a Saturday finds me hustlin' pool
I got a whole lotta talents in demand that’s why they call me Handy Man
Pow-pow-pow-hum all the neighborhood girls and boys
Pow-pow-pow-pow they come to me to mend their toys
Ta-ra-ra-ra their daddys call me to mow their lawn
And their mama’s all horny when their daddys are gone
I can drive a tractor or wheel a truck I can deal a hand at poker with
exceptional luck
And I can chop down a redwood usin' just one hand
That’s why they call me Handy Man
Pow-pow-pow-pow-hum yeah you know if you need me for emergencies
I can come round you know work around the house
Or the backyards or somethin' not too taxin' no Yeah on six in the morning I’m out pickin' fruits 8: 45 I’m back pressin' suits
Twelve o’clock you’ll see me shinin' shoes the coctail hour I’ll be a servin'
booze
I can wash your windows or walk your pet
Get your color reception and on a black and white set
Yeah I can play concerto on your baby grand cause I’m a huh Handy Man
Pow-pow-pow-hum all the neighborhood girls and boys
Pow-pow-pow-pow they come to me to mend their toys
Ta-ra-ra-ra their daddys call me to mow their lawn
And their mama’s all horny when their daddy’s not at home
I save my evenings for a brand new faces
Weekends are reserved for a emergency cases
I tell you babe you gotta understand that I’m a handy man
I mean a handy man you know what I am I mean a handy man
Songtekstvertaling
Nou, op een maandag zal ik hash slingin' dinsdag zal ik vuilnis verzamelen
En op een woensdag zit ik misschien in de bar.
Donderdag parkeer ik je auto.
Op een vrijdag geef ik misschien les op school een zaterdag vind ik een zwembad
Ik heb veel talenten in vraag. daarom noemen ze me Handy Man.
Pow-pow-pow-neurie alle buurt meisjes en jongens
Pow-pow-pow-pow ze komen naar mij om hun speelgoed te herstellen
Ta-ra-ra-Ra hun papa ' s bellen me om hun gras te maaien
En hun moeder is helemaal geil als hun papa ' s weg zijn.
Ik kan een tractor besturen of een truck besturen waarmee ik kan pokeren.
uitzonderlijk geluk
En ik kan een redwood omhakken met maar één hand.
Daarom noemen ze me Handy Man.
Je weet of je me nodig hebt voor noodgevallen.
Ik kan langskomen.
Of de achtertuinen of zoiets niet al te belastend Nee ja op zes in de ochtend Ik ben fruit aan het plukken 8: 45 Ik ben terug pakken aan het pressen
Om twaalf uur zie je me schoenen schitteren het coctail uur ben ik een bediende
drank
Ik kan je ramen wassen of je huisdier uitlaten.
Krijg uw kleurreceptie en op een zwart-wit set
Ja, ik kan concerto spelen op je baby grand omdat ik een handige man ben.
Pow-pow-pow-neurie alle buurt meisjes en jongens
Pow-pow-pow-pow ze komen naar mij om hun speelgoed te herstellen
Ta-ra-ra-Ra hun papa ' s bellen me om hun gras te maaien
En hun moeder is geil als hun vader niet thuis is.
Ik bewaar mijn avonden voor een gloednieuwe gezichten.
Weekends zijn gereserveerd voor noodgevallen.
Ik zeg je schat, je moet begrijpen dat ik een handige man ben.
Ik bedoel een handige man je weet wat ik ben ik bedoel een handige man