Shel Silverstein — Better Not Ask Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Not Ask Me" van Shel Silverstein.
Songteksten
Hey you better not ask me where I been all night
Why my eyes are shinin' and my spirit is flyin'
You better not ask if I been doin' right or I just might tell you
And you better not ask me bout the girls I used to know
And days I used to run around before I ever met you
You better not ask how they compare to you or I just might tell you
And you better not ask me if I’m satisfied
With the way you’ve been givin' me what you call lovin'
Better not ask me bout the times I cried or I just might tell you
So keep on doin' what you’re doin' and if you should see me straight
Well don’t you ask baby just let it pass baby
And maybe it’ll go away but I don’t doubt it You better not ask me if I’m gonna stick around
Or pack up all my bags and find another pretty city
You better not ask me who it is I found or I just might tell you
Songtekstvertaling
Vraag me niet waar ik de hele nacht ben geweest.
Waarom mijn ogen glimmen en mijn geest vliegt
Je kunt beter niet vragen of ik het goed heb gedaan of ik kan het je gewoon vertellen.
En vraag me niet naar de meisjes die ik kende.
En dagen dat ik rondrende voor ik jou ontmoette.
Je kunt beter niet vragen hoe ze zich met jou vergelijken of ik vertel het je misschien.
En vraag me niet of ik tevreden ben.
Met de manier waarop je me geeft wat je liefde noemt
Vraag me niet naar de keren dat ik huilde of ik vertel het je misschien.
Dus ga door met wat je doet en als je me recht ziet
Vraag het niet aan de baby, laat het gewoon gaan.
En misschien gaat het weg, maar vraag me niet of ik blijf.
Of pak al mijn koffers en zoek een andere mooie stad.
Je kunt me beter niet vragen wie ik gevonden heb of ik vertel het je misschien.