Sheila — Poupée de porcelaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poupée de porcelaine" van Sheila.
Songteksten
Une poupée de porcelaine
Ce n’est pas ce qu’il te faut
Muette, discrète, craintive, passive
Ça t’ennuierait, wow wow
Une poupée de porcelaine
Je veux bien si je deviens
Ardente, vibrante, aimante, troublante
Auprès de toi
Etre toujours belle et disponible
Pour une fille aujourd’hui, c’est facile
Je voudrais pourtant assumer ma vie
Et ne plus rien faire à demi
J’ai besoin d’aimer et de choisir
De t’appartenir et de te suivre
Ne pas être l’ombre frivole de ton ombre
Vivre, pour moi, c’est t’aimer
Savoir deviner les inquiétudes
Que parfois tu voudrais me cacher
Par sollicitude ou par tendresse
Ou par amour pour moi, je le sais
Chaque jour, m'éveiller et me sentir
Protégée par ton tendre sourire
Tu vas tout m’apprendre, je vais tout t’offrir
Vivre, pour moi, c’est t’aimer
Une poupée de porcelaine
Ce n’est pas ce qu’il te faut
Muette, discrète, craintive, passive
Ça t’ennuierait, wow wow
Une poupée de porcelaine
Je veux bien si je deviens
Ardente, vibrante, aimante, troublante
Auprès de toi
Une poupée de porcelaine
Ce n’est pas ce qu’il te faut
Muette, discrète, craintive, passive
Ça t’ennuierait, wow wow
Une poupée de porcelaine
Je veux bien si je deviens
Ardente, vibrante, aimante, troublante
Auprès de toi
Songtekstvertaling
Een porseleinen pop
Het is niet wat je nodig hebt.
Stil, discreet, angstig, passief
Je zou je vervelen.
Een porseleinen pop
Dat zal ik doen als ik word
Vurig, levendig, liefdevol, verontrustend
Met jou
Wees altijd mooi en beschikbaar
Voor een meisje vandaag is het makkelijk
Ik wil mijn leven nemen.
En doe niets half
Ik moet liefhebben en kiezen
Aan jou toebehoren en jou volgen
Wees niet de lichtzinnige schaduw van je schaduw.
Om te leven, voor mij, is om van je te houden.
Weten hoe te raden zorgen
Dat je me soms wilt verbergen
Door bezorgdheid of tederheid
Of uit liefde voor mij, Ik weet het.
Elke dag, wakker worden en voelen
Beschermd door je tedere glimlach
Je leert me alles, Ik bied je alles aan.
Om te leven, voor mij, is om van je te houden.
Een porseleinen pop
Het is niet wat je nodig hebt.
Stil, discreet, angstig, passief
Je zou je vervelen.
Een porseleinen pop
Dat zal ik doen als ik word
Vurig, levendig, liefdevol, verontrustend
Met jou
Een porseleinen pop
Het is niet wat je nodig hebt.
Stil, discreet, angstig, passief
Je zou je vervelen.
Een porseleinen pop
Dat zal ik doen als ik word
Vurig, levendig, liefdevol, verontrustend
Met jou