Sheila On 7 — Tertatih songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tertatih" van Sheila On 7.
Songteksten
Kupeluk rapuhmu dengan karyaku
Kupeluk celahmu dengan candaku
Kunanti merdu lagu
Kutatih belajar terbang di awan
Kubingkai semua impian khayalku
Iringi canda tawa
Kubasuh marahmu dengan lirihku
Kubasuh semua bara di ragumu
Kunanti harum peluk
Walau tertatih… biar teratih
Walau tercabik… biar tercabik
Khilafkan putih… khilafkah putih
Hanya kau mimpiku… hanya kau mimpiku
Dan bila semua kan berakhir…
Hanya kau mimpiku
Songtekstvertaling
Deze rapuhmu met mijn werk
Omarm je ruimte met mijn grappen.
Ik heb gewacht op het melodieuze lied
Kutatih leert vliegen in de wolken
Kubingkai alle dromen khayalku
Begeleid het gelach
Ik heb je kwaad gebaad op lirihku.
Ik heb alle kolen in de ragumu gebaad.
Kunanti geurige knuffel
Hoewel hobbled... laat me teratih.
Hoewel verscheurd... laat me gewoon ...
Khilafkan Wit... khilafkah white
Alleen jij bent mijn droom... alleen jij mijn droom
En als het allemaal eindigt…
Alleen jij mijn droom