Sheila On 7 — Kau Kini Ada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kau Kini Ada" van Sheila On 7.
Songteksten
kuberanjak dari tidurku
mencoba melukis pagiku
berharap keajaiban kan datang
daun tak bergerak
sang burung terdiam
menanti senyuman
berdiri termangu membisu
apakah yang akan terjadi
akankah keindahan menyapa
rumput tak berdesah
tunduk tak bergoyang
menanti sentuhan
berat ‘tuk melangkah
memulai hari ini
namun semua itu sirna
kau kini ada
sebuah kecupan darimu
cukup membuat duniaku terasa lebih terang
secangkir teh hangat darimu
cukup ‘tuk awali hari terindah dalam hidupku
berdiri termangu membisu
apakah yang akan terjadi
akankah keindahan menyapa
rumput tak berdesah
tunduk tak bergoyang
menanti sentuhan
berat ‘tuk melangkah
memulai hari ini
namun semua itu sirna
kau kini ada
sebuah kecupan darimu
cukup membuat duniaku terasa lebih terang
secangkir teh hangat darimu
cukup ‘tuk awali hari terindah dalam hidupku
sebuah kecupan darimu
cukup membuat duniaku terasa lebih terang
secangkir teh hangat darimu
cukup ‘tuk awali hari terindah dalam hidupku
Songtekstvertaling
kuberanjak uit mijn slaap
probeer mijn ochtend te schilderen
ik hoop op een wonder.
de bladeren bewegen niet.
de vogels vielen stil.
wacht lach
staan piekeren.
wat zal er gebeuren?
zal schoonheid hallo zeggen
het gras piept niet.
onderworpen aan geen sway
wacht op de aanraking van een
zwaar om te stappen
begin vandaag
maar dat is allemaal weg.
je bent er nu.
een kus van jou
genoeg om mijn wereld helderder te laten voelen.
een warm kopje thee van jou
genoeg om de gelukkigste dag van mijn leven te beginnen.
staan piekeren.
wat zal er gebeuren?
zal schoonheid hallo zeggen
het gras piept niet.
onderworpen aan geen sway
wacht op de aanraking van een
zwaar om te stappen
begin vandaag
maar dat is allemaal weg.
je bent er nu.
een kus van jou
genoeg om mijn wereld helderder te laten voelen.
een warm kopje thee van jou
genoeg om de gelukkigste dag van mijn leven te beginnen.
een kus van jou
genoeg om mijn wereld helderder te laten voelen.
een warm kopje thee van jou
genoeg om de gelukkigste dag van mijn leven te beginnen.