Sheila On 7 — Jangan Beritahu Niah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jangan Beritahu Niah" van Sheila On 7.
Songteksten
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini tiada lagi cinta
Yang kurasa pada sentuhannya
Pada tiap buaiannya.
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini hatiku terbawa.
Pada sesesorang di sana.
Pada satu cinta di sana.
Bagaimana lagi yang harus kukatakan
Bila aku tak mampu lagi berbohong untuk mencintainya
Lalu apa lagi yang harus kukatakan
Saat dia berjanji akan mencintai aku
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Takkan sampai hati bila ku pergi.
Meninggalkan niah melukai niah.
Apapun yang akan terjadi nanti.
Aku akan slalu ada disampingnya
Aku akan slalu merawat niah di sini
Semakin hari terbangun
Aku memikirkanmu…
Songtekstvertaling
Vertel het Niah alsjeblieft niet.
Dat is nu geen liefde meer
Ik denk bij zijn aanraking
Op elk van zijn hangmat.
Vertel het Niah alsjeblieft niet.
Dat is nu mijn hart laat zich meeslepen.
Op iemand daar.
Op één liefde daar.
Hoe moet ik anders zeggen
Als ik niet langer kan liegen om van haar te houden
Wat kan ik nog meer zeggen?
Toen hij beloofde dat hij van me zou houden
Voor altijd
Voor altijd
Voor altijd
Nooit voorzichtig zijn als ik ga.
Niah achterlaten om de niah te verwonden.
Wat er later ook gebeurt.
Ik zal er altijd zijn.
Ik zal hier altijd voor niah zorgen.
De dag werd wakker
Ik denk aan je.…