Sheila On 7 — Dan... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dan..." van Sheila On 7.
Songteksten
Dan
Dan bila esok datang kembali
Seperti sedia kala
Dimana kau bisa bercanda
Dan
Perlahan kaupun lupakan aku
Mimpi burukmu
Dimana t’lah kutancapkan duri tajam
Kaupun menangis, menangis sedih
Maafkan aku
Dan
Bukan maksudku, bukan inginku
Melukaimu sedarkah kau
Di sini kupun terluka
Melupakanmu, menepikanmu
Maafkan aku
Lupakanlah saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala
Caci maki saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar
Dan berpijar seperti dulu kala
Whoa oh…
Dan
Bukan maksudku, bukan inginku
Melukaimu sedarkah kau
Di sini kupun terluka
Melupakanmu, menepikanmu
Maafkan aku
Lupakanlah saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala
Caci maki saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar
Dan berpijar seperti dulu kala
Whoa oh…
Whoa oh…
Whoa…
Lupakanlah saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala
Caci maki saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar
Dan berpijar seperti dulu kala
Whoa oh…
Whoa oh… oh…
Songtekstvertaling
En
En toen morgen terug kwam
Gebruikelijk
Waar je grappen kunt maken
En
Langzaam vergeet je me
Je ergste nachtmerrie.
Waar heb ik de scherpe stekels gelaten?
Je huilt, huilt verdrietig
Het spijt me.
En
Nee, ik bedoel, niet mijn leven.
Je pijn doen sedarkah je
Hier is god gewond.
Vergeet jou, menepikanmu.
Het spijt me.
Vergeet het maar.
Als het je maakt
Terug de glans en gloeien
Net als vroeger.
Caci maki saja diriku
Als het je maakt
Terug de glans
En gloeit als een lange tijd geleden
Whoa oh…
En
Nee, ik bedoel, niet mijn leven.
Je pijn doen sedarkah je
Hier is god gewond.
Vergeet jou, menepikanmu.
Het spijt me.
Vergeet het maar.
Als het je maakt
Terug de glans en gloeien
Net als vroeger.
Caci maki saja diriku
Als het je maakt
Terug de glans
En gloeit als een lange tijd geleden
Whoa oh…
Whoa oh…
Whoa…
Vergeet het maar.
Als het je maakt
Terug de glans en gloeien
Net als vroeger.
Caci maki saja diriku
Als het je maakt
Terug de glans
En gloeit als een lange tijd geleden
Whoa oh…
Whoa oh... oh…