Sheila Nicholls — Simplify songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simplify" van Sheila Nicholls.
Songteksten
frivolity, well its good to know,
beyond my brain, I got somewhere to go,
to the deserts to the trees,
let them take you a little higher,
take your clothes off when you can
and dance around the fire
simplify, take the day to, simplify, leave the fray to simplify, pave the way to, clear my mind.
pontificate, well you know that we do,
in the first world, where its a luxury to.
But when pretensions run amok
and there’s circles in the crowd
when the privilege is forgot
I want to be elementally endowed.
…dissolving the mundane,
to find exceptional.
lucidity sustained…(comin on now)
clear my mind.
Songtekstvertaling
frivoliteit, het is goed om te weten,
verder dan mijn hersenen, moet ik ergens heen.,
naar de woestijnen naar de bomen,
laat ze je iets hoger brengen.,
doe je kleren uit als je kunt.
en dansen rond het vuur
vereenvoudigen, de dag nemen om, vereenvoudigen, de strijd verlaten om te vereenvoudigen, de weg effenen om, mijn geest leeg te maken.
pontificaat, je weet dat we dat doen.,
in de eerste wereld, waar het een luxe om.
Maar als pretenties op hol slaan
en er zijn cirkels in de menigte
wanneer het voorrecht is vergeten
Ik wil elementair begiftigd worden.
... het alledaagse oplossen,
om uitzonderlijk te vinden.
helderheid gehandhaafd...)
maak mijn geest leeg.