Sheila Nicholls — Seven Fat Englishmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Fat Englishmen" van Sheila Nicholls.
Songteksten
Seven fat Englishmen sit around you on bar stools
Blood red faces, unaware that they’re dying fast
And as this blood squeezes through their blocked arteries
These farming men, drinking gin, pickling their livers
It’s normal here
And I reach into this circle to fetch you out
And I reach into this circle to fetch you out
Of this sticky mess of gin and blood and soil but you can’t leave
Gin and blood and soil but you can’t leave
And as the spice girls prostitute, girl power in the background
On tinny speakers you smile
And desperation seeps through your teeth
As you laugh with them, agree with them
Make business with them 'cos this is your life
Seven fat Englishmen sit around you on bar stools
Blood red faces, unaware that they’re dying fast
And as this blood squeezes through their blocked arteries
These farming men, drinking gin, pickling their livers
It’s normal here
I have nowhere to take you
And you have nowhere to go And I think it’s just too painful for you
To think there’s any better
Songtekstvertaling
Zeven Dikke Engelsen zitten om je heen op barkrukken.
Bloedrode gezichten, onwetend dat ze snel sterven.
En als dit bloed door hun verstopte slagaders knijpt
Die boeren, die gin drinken, hun lever beitsen.
Het is hier normaal.
En ik reik in deze cirkel om je eruit te halen.
En ik reik in deze cirkel om je eruit te halen.
Van deze kleverige puinhoop van gin en bloed en aarde, maar je kunt niet weg
Gin, bloed en aarde, maar je kunt niet weg.
En als de spice girls prostitueren, meisjes macht op de achtergrond
Op tinny speakers lach je
En wanhoop sijpelt door je tanden
Als je met hen lacht, ben je het met hen eens.
Doe zaken met ze, want dit is jouw leven.
Zeven Dikke Engelsen zitten om je heen op barkrukken.
Bloedrode gezichten, onwetend dat ze snel sterven.
En als dit bloed door hun verstopte slagaders knijpt
Die boeren, die gin drinken, hun lever beitsen.
Het is hier normaal.
Ik kan je nergens heen brengen.
En je kunt nergens heen en ik denk dat het te pijnlijk voor je is.
Om te denken dat er beter is.