Sheila Nicholls — Ruby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby" van Sheila Nicholls.
Songteksten
Ruby’s smiling not because she’s happy, but cause she’s planning her escape,
Ruby’s smiling to make sure you feel comfortable inside your smiling world
behind your smiling tape
Ruby take us to the Promised Land,
Ruby you are Moses with a different band
Speak the truth girl so the slaves will understand
We’ll find our real smiles hidden in the desert sand.
No one suspects her no one can see a difference,
because she smiles the way you taught her, candy-coated.
She can play you better than you ever could play her but its boring she’s kind
of bloated;
and sometimes she finds she will play herself now that is dangerous that is lying.
That is lying.
So she is leaving she is taking everything, she’s not coming back, no she’s not
coming back.
We’ve seen this smile before on Lillith’s as she slammed the door.
Left Adam standing in the Garden of Eden he had a hard-on
and was ready for breeding, she didn’t want but he couldn’t hear.
She said, Cook your own meals and have a wank my dear.
Songtekstvertaling
Ruby lacht niet omdat ze gelukkig is, maar omdat ze haar ontsnapping plant.,
Ruby lacht om ervoor te zorgen dat je je op je gemak voelt in je lachende wereld.
achter je lachband
Ruby breng ons naar het Beloofde Land,
Ruby je bent Mozes met een andere band
Spreek de waarheid meisje zodat de slaven zullen begrijpen
We vinden onze echte glimlach verborgen in het woestijnzand.
Niemand verdenkt haar. niemand ziet het verschil.,
omdat ze glimlacht zoals jij het haar geleerd hebt.
Ze kan je beter bespelen dan jij. maar het is saai. ze is aardig.
van opgeblazen;
en soms vindt ze dat ze zichzelf zal spelen nu dat gevaarlijk is dat liegt.
Dat is liegen.
Dus ze gaat weg. Ze neemt alles mee. ze komt niet terug.
terugkomen.
We hebben deze glimlach eerder gezien bij Lillith toen ze de deur dichtsloeg.
Adam stond in de Hof van Eden. hij had een stijve.
ze wilde niet, maar hij kon het niet horen.
Ze zei, kook je eigen maaltijden en neem een ruk mijn liefste.