Sheila Nicholls — Don't Die On the Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Die On the Vine" van Sheila Nicholls.
Songteksten
Don’t die on the vine, baby
Though the weather here is fine, maybe
There’s a storm rolling over those hills
Don’t let it soak you,
Don’t let it choke you
Cause you’re the only ancient king that I’ve ever known
And my weekly injection, on your passion throne
And you reveal what’s concealed in this smiling town
Re-sensitize me, and your condemned to be free
And I saw you in the garden
In the middle of the storm
And both are questioning our sanity
Both are pleading to be born
So I asked you for the direction
To the place that’s calm and clear
And as I looked at your reflection
I saw my face in the mirror
Don’t die on the vine, baby
'Cause your survival is mine, maybe
The wayside’s filled with the blind and the numb
You make me see, you make me feel
Inviting hope for a moment that’s real
Songtekstvertaling
Ga niet dood aan de wijnstok, schatje.
Hoewel het weer hier goed is, misschien
Er rolt een storm over die heuvels.
Laat het je niet weken.,
Laat je niet stikken.
Want jij bent de enige oude koning die ik ooit heb gekend.
En mijn wekelijkse injectie, op uw passietroon
En je onthult wat er verborgen is in deze lachende stad
Her-sensibiliseer me, en je veroordeeld om vrij te zijn
En ik zag je in de tuin
Midden in de storm
En beiden twijfelen aan ons gezond verstand.
Beide smeken om geboren te worden.
Dus ik vroeg je om de richting
Naar de plek die kalm en helder is
En toen ik naar je spiegelbeeld keek
Ik zag mijn gezicht in de spiegel
Ga niet dood aan de wijnstok, schatje.
Want jouw overleving is van mij, misschien
De weg is gevuld met de blinde en de verdoofde
Je laat me zien, je laat me voelen
Uitnodigende hoop voor een moment dat echt is