Sheila Nicholls — Bardo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bardo" van Sheila Nicholls.
Songteksten
In the desert by myself i can
find the goodness in you again,
when the wind conducts an orchestra,
creosote, sand and juniper,
while Mrs. jones worries about
what Mrs. smith will think tomorrow,
while Mrs. smith worries about the same,
and how much she might borrow,
liberate liberate liberate
songs you can hear in the bardo
liberate liberate liberate
songs you can hear in the bar
Lack of ceiling was something I sought
to meet you beyond fallible
so the sky and I we schemed and thought
but one of us was too gullible
an all the tvs around the world,
broke out in unison, youve used us wrong
gone on too long
organized, got our own union
liberate …
…here we are, well its so nice to see you again, its been so long and I dont
even remember when or how we lost touch
what was so important then dont mean that much,
nah dont mean that much, dont mean anything at all.
liberate…
Songtekstvertaling
In de woestijn alleen kan ik
vind de goedheid weer in je,
wanneer de wind een orkest dirigeert,
creosoot, zand en jeneverbessen,
terwijl Mrs. jones zich zorgen maakt over
wat Mrs smith morgen zal denken.,
terwijl Mrs smith zich zorgen maakt over hetzelfde,
en hoeveel ze kan lenen,
bevrijd
liedjes die je kunt horen in de bardo
bevrijd
liedjes die je kunt horen in de bar
Het gebrek aan plafond was iets wat ik zocht.
om je te ontmoeten voorbij feilbaar
dus de hemel en ik beraamden plannen en dachten
maar een van ons was te goedgelovig.
en alle tv ' s over de hele wereld,
je hebt ons verkeerd gebruikt.
het duurt te lang.
georganiseerd, onze eigen bond.
bevrijden …
... hier zijn we, nou het is zo leuk om je weer te zien, het is zo lang geleden en ik niet
zelfs herinneren wanneer of hoe we het contact verloren
wat was er zo belangrijk dan betekent niet zoveel,
nah betekent niet zoveel, betekent helemaal niets.
bevrijden…