Sheer Terror — Twisting and Turning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisting and Turning" van Sheer Terror.
Songteksten
Listen can you hear it too?
Or were you only passing through?
Deafening loud enough not to hear
It’s not there, but it’s here
Missed through the drafts going under the door
The closest I’ve been was lying on the floor
But it keeps on slipping
It keeps on slipping it keeps on slipping away
Wake up alone twisting and turning in bed
It’s been like this forever
Someone put out that light so I can get some rest at night
I’m blacking out, I’m blacking out
I’m blacking out I’m blacking out, I’m blacking out
Bathed in caffeine, cradled in nicotine, bedded in barbed-wire
Does anyone here know any lullabies?
Wake up alone in a pool of sweat
I’ve got a knife in my brain
Twisting and turning
Dry heaves, I can’t breathe
I can’t close my eyes
I jam my fingers right down my throat
Twisting and turning, I find the door, just like before
But like before, there’s no way out
Songtekstvertaling
Hoor jij het ook?
Of was je alleen op doorreis?
Oorverdovend genoeg om niet te horen
Het is er niet, maar het is hier.
Gemist door de tocht onder de deur.
Het dichtste dat ik ben geweest was op de grond liggen.
Maar het blijft glijden.
Het blijft glijden het blijft glippen
Word alleen wakker draaien en in bed draaien
Het is al heel lang zo.
Doe dat licht uit zodat ik ' s nachts kan rusten.
Ik heb een black-out, Ik heb een black-out.
Ik heb black-outs, ik heb black-outs, ik heb black-outs
Gebaad in cafeïne, gestremd in nicotine, beddend in prikkeldraad
Kent iemand hier slaapliedjes?
Word alleen wakker in een plas zweet.
Ik heb een mes in mijn hersenen.
Draaien en draaien
Dry heaves, I can ' t breathe
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Ik duw m 'n vingers in m' n keel.
Draaien en draaien, Ik vind de deur, net als voorheen
Maar er is geen uitweg.