Sheer Terror — Burning Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Time" van Sheer Terror.
Songteksten
Hours are passing and I have little command
It’s like shielding a target with nothing but your bare hands
Time dos come crawling to me on it’s hands and it’s knees
If I start the fire time passes so gracefully
Where ever I go things they all look just the same
I’m the judge and the jury, and I’m casting all of the blame
There’s so many factions and all of them seem so tame
I choose to ignore what they say and stare into the flame
I cared- and I waited
I stared- and I hated
Fueling the fire to my anger
I’ll hate my way right through the years
My grave will burn in mortal flame
I’m just burning all my time away
Won’t you come and sit by the fire with me?
Songtekstvertaling
Er gaan uren voorbij en ik heb weinig leiding.
Het is als het afschermen van een doelwit met niets anders dan je blote handen.
Tijd komt naar me toe kruipend op handen en knieën
Als ik het vuur aansteek, gaat de tijd zo gracieus voorbij.
Waar ik ook heen ga, ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Ik ben de rechter en de jury, en ik geef alle schuld.
Er zijn zoveel facties en ze lijken allemaal zo tam.
Ik kies ervoor om te negeren wat ze zeggen en in de vlam te staren.
Ik gaf erom en ik wachtte
Ik staarde-en ik haatte
Het vuur aanwakkeren tot mijn woede.
Ik haat mijn weg door de jaren heen
Mijn graf zal branden in sterfelijke vlammen.
Ik verbrand mijn hele tijd.
Kom je niet bij het vuur zitten?