Sheena Grobb — Character songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Character" van Sheena Grobb.

Songteksten

Always waiting for a word left unsaid.
Always looking for a roadblock ahead.
But don’t watch the road — just keep your eyes fixed on me.
I’m an army and for you I’ll extend
Both my arms, an attempt to mend
What’s broken and failing to be cured.
In time I’ll erase your hurt.
You’re a fighter, and you always were.
May your body be strong drawn from strength of character.
When we were babies, we had no idea.
And all the 'maybes' of our teenage years
All but took us out before we even felt in.
In time I’ll erase your hurt.
You’re a fighter, and you always were.
May your body be strong drawn from strength of character.
If who you are matters at all
When this goes down, if it goes down at all
Then you by far, you have raised the bar.
In time I’ll erase your hurt.
You’re a fighter, and you always were.
May your body be strong
May your body be strong
May your body be strong drawn from strength of character
Strength of character
God knows you’re a fighter, and you always were
How this will end, I can’t be sure
But I know your strength of character
Always waiting for a word left unsaid.
Always looking for a roadblock ahead.
But don’t watch the road — just keep your eyes fixed on me.

Songtekstvertaling

Altijd wachten op een woord dat onbesproken blijft.
Altijd op zoek naar een wegversperring.
Maar let niet op de weg, hou je ogen op mij gericht.
Ik ben een leger en voor jou verleng ik
Mijn beide armen, een poging om te herstellen
Wat gebroken is en niet genezen.
Mettertijd zal ik je pijn uitwissen.
Je bent een vechter, en dat was je altijd al.
Moge je lichaam sterk zijn, aangetrokken door de kracht van karakter.
Toen we baby ' s waren, hadden we geen idee.
En alle 'misschien' van onze tienerjaren
Ze schakelden ons uit voordat we ons voelden.
Mettertijd zal ik je pijn uitwissen.
Je bent een vechter, en dat was je altijd al.
Moge je lichaam sterk zijn, aangetrokken door de kracht van karakter.
Als wie je bent belangrijk is
Als dit gebeurt, als het al gebeurt.
Dan heb je veruit de lat hoger gelegd.
Mettertijd zal ik je pijn uitwissen.
Je bent een vechter, en dat was je altijd al.
Moge je lichaam sterk zijn.
Moge je lichaam sterk zijn.
Moge je lichaam sterk zijn uit de kracht van karakter.
Karaktersterkte
God weet dat je een vechter bent, en dat was je altijd al.
Hoe dit zal eindigen, Weet ik niet zeker
Maar ik ken je kracht van karakter.
Altijd wachten op een woord dat onbesproken blijft.
Altijd op zoek naar een wegversperring.
Maar let niet op de weg, hou je ogen op mij gericht.