Sheena Easton — You Make Me Nervous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Nervous" van Sheena Easton.
Songteksten
A mixed emotion, a state of mind, infatuation of a different kind
Hesitation’s holding me back from you, fascination’s drawing me near
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, I wanna hold you but I’m scared I lose control
You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, what you’re gonna say or what I’ll do I never know
Anticipating your every move, my nervous breakdown is up to you
Doesn’t take a psychoanalyst’s mind to see
Just what it is that’s keeping me here
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh
(Instrumental break)
Chorus repeats out
Songtekstvertaling
Een gemengde emotie, een gemoedstoestand, bevlieging van een ander soort
Aarzeling weerhoudt me van je, fascinatie trekt me in de buurt
Er is een vreemde reactie tussen aantrekking en angst, Oh je maakt me nerveus, maakt me nerveus
Je maakt me nerveus, ik wil je vasthouden, maar ik ben bang dat ik de controle verlies.
Je maakt me nerveus.
Je maakt me nerveus, wat je gaat zeggen of wat ik ga doen Ik weet nooit
Vooruitlopend op elke beweging, is mijn zenuwinzinking aan jou.
Je hebt geen psychoanalyticus nodig om het te zien.
Wat het is dat me hier houdt.
Er is een vreemde reactie tussen aantrekking en angst.
(Instrumentale breuk)
Refrein repeats out