Sheena Easton — Trouble in the Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble in the Shadows" van Sheena Easton.
Songteksten
Two shady characters, sittin' in the halflight, havin' a conversation
One said to the other, «I seem to have a brother
that appreciates your consideration»
My back seems to be against the wall, can’t find any way out of here at all
The heat is too close to home, and all I want is to be left alone
There’s trouble in the shadows, I can smell it, I can feel a conspiracy
There’s trouble in the shadows, I can feel it, somebody wants to squeeze me He makes honey finding money, he makes honey, finding money
There’s too many people, livin' under my skin
Don’t ever know what shoes I am in
I don’t want to hold the purse, it’s a family curse
My back seems to be against the wall, can’t find any way out of here at all
The heat is too close to home, and all I want is to be left alone
Chorus repeats 2x
He makes honey, finding money (repeats out)
Songtekstvertaling
Twee duistere figuren, die in het halflicht zitten en een gesprek voeren.
De een zei tegen de ander:
dat waardeert uw aandacht.»
Mijn rug lijkt tegen de muur te staan, Ik kan hier helemaal geen uitweg vinden.
De hitte is te dicht bij huis en Ik wil alleen met rust gelaten worden.
Er zijn problemen in de schaduw, Ik kan het ruiken, ik voel een samenzwering
Er zijn problemen in de schaduw, Ik kan het voelen, iemand wil me knijpen hij maakt honing geld vinden, hij maakt honing, vindt geld
Er leven te veel mensen onder mijn huid.
Ik weet nooit in welke schoenen ik sta.
Ik wil de tas niet vasthouden, het is een familievloek.
Mijn rug lijkt tegen de muur te staan, Ik kan hier helemaal geen uitweg vinden.
De hitte is te dicht bij huis en Ik wil alleen met rust gelaten worden.
Refrein repeats 2x
Hij verdient honing, vindt geld (herhaalt)