Sheena Easton — Savoir Faire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savoir Faire" van Sheena Easton.

Songteksten

He breaks the records and hearts without a thought
He breaks engagements and rules and don’t get caught
He breaks the hearts of cool ladies with the warmth of his smile
He makes advances and dances very well
He takes his chances and liberties as well
He takes advice on exception, with a selfish short style
(He's got) Savoir faire, oh yeah, you can feel it in the air
Savoir faire, savoir faire
Complete attention is what he’s seekin' least
No apprehension, he’s never on an ease
You feel the tension around him, he’s tense on a mile
Like doctor Jackyl he looks so refined
But there’s a devil lookin' in his mind
He can turn the charm up, make you think that you’re the one
Then he’ll be gone in the morning
Chorus — yeah

Songtekstvertaling

Hij breekt de boeken en de harten zonder na te denken.
Hij breekt afspraken en regels en wordt niet gepakt.
Hij breekt de harten van coole dames met de warmte van zijn glimlach
Hij maakt avances en danst heel goed.
Hij neemt ook zijn kansen en vrijheden.
Hij neemt advies aan op een uitzondering, met een egoïstische korte stijl
Savoir faire, oh ja, je kunt het in de lucht voelen
Savoir faire, savoir faire
Volledige aandacht is wat hij het minst ziet.
Geen vrees, hij is nooit op z ' n gemak.
Je voelt de spanning om hem heen, hij is gespannen op een mijl.
Net als dokter Jackyl ziet hij er zo verfijnd uit.
Maar er kijkt een duivel in zijn hoofd
Hij kan de charme aanzetten, je laten denken dat jij de ware bent.
Dan is hij morgen weg.
Refrein-yeah