Sheena Easton — Please Don't Sympathise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Sympathise" van Sheena Easton.
Songteksten
Everybody tells me, I should try to forget you
They tell me why, but don’t tell me how
I know they mean well, but it does not help me
I’ll work it out by myself somehow
Got to be on my own, it’s just something that I must face alone
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Don’t give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Friends come to see me, but I just can’t face them
I feel such a fool, when they see me cry
Since you walked out, I’ve been so downhearted
It’s hard to take, but I know I must try, so
(Instrumental break)
Got to be on my own, it’s just something that I must face alone
Chorus repeats out
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat ik je moet vergeten.
Ze vertellen me waarom, maar vertel me niet hoe.
Ik weet dat ze het goed bedoelen, maar het helpt me niet.
Ik los het zelf wel op.
Ik moet alleen zijn, het is gewoon iets dat ik alleen onder ogen moet zien.
Voel alsjeblieft niet mee, het helpt echt niet.
Geef me geen advies, hou het voor je.
Ik waardeer het dat je tijd neemt om te bellen.
Maar voel alsjeblieft niet mee, het helpt helemaal niet.
Vrienden komen me opzoeken, maar ik kan ze niet onder ogen komen.
Ik voel me zo dom als ze me zien huilen
Sinds je wegliep, ben ik zo neerslachtig.
Het is moeilijk om aan te nemen, maar ik weet dat ik het moet proberen, dus
(Instrumentale breuk)
Ik moet alleen zijn, het is gewoon iets dat ik alleen onder ogen moet zien.
Refrein repeats out