Sheena Easton — No One Ever Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Ever Knows" van Sheena Easton.
Songteksten
Livin' is workin', no time to jerk in this town
Livin' at the pace I do, there’s so little time
The day is one mad world, and I’m a busy girl, makin' dreams come true
But somethin' is missin', because I’m missin' you
No one ever knows, I never let it show
How much he means to me, I need his company
No one ever knows, when everybody goes
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh, I’m kissin' him goodbye
Lonely in London, it hits you when the night comes
When you leave the crowded streets, there’s nowhere to hide
When darkness falls, a sudden silence calls out, memories get in the away
Drowned by the sounds of another busy day
Baby, I need you to tell me I’m nothin' but a fool
I worry without you, when we are fallin' out baby, baby, then I realize
I can’t keep hidin' my living side
Maybe this’ll be the day he’ll make up his mind
How much he means to me, I need his company
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh I’m kissin' him goodbye
Songtekstvertaling
Leven is werken, geen tijd om te rukken in deze stad.
Leven in het tempo dat ik doe, er is zo weinig tijd
De dag is een gekke wereld en ik ben een druk meisje, dromen laten uitkomen
Maar er mist iets, want ik mis je.
Niemand weet het, Ik laat het nooit zien.
Hoeveel hij voor me betekent, Ik heb zijn gezelschap nodig.
Niemand weet wanneer iedereen gaat.
Ik wou dat ik wist waarom, maar elke keer als ik hem kus, kus ik hem vaarwel
Eenzaam in Londen, het raakt je als de nacht komt
Als je de drukke straten verlaat, kun je je nergens verstoppen.
Wanneer de duisternis valt, roept een plotselinge stilte uit, herinneringen komen in de weg
Verdronken door de geluiden van een andere drukke dag.
Schat, je moet me vertellen dat ik niets anders ben dan een dwaas.
Ik maak me zorgen zonder jou, als we uit elkaar vallen, baby, dan realiseer ik me
Ik kan mijn levende kant niet blijven verbergen.
Misschien is dit de dag dat hij een beslissing neemt.
Hoeveel hij voor me betekent, Ik heb zijn gezelschap nodig.
Ik wou dat ik wist waarom, maar elke keer als ik hem kus, kus ik hem vaarwel