Sheena Easton — Madness, Money and Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madness, Money and Music" van Sheena Easton.

Songteksten

You’re not the best, but you’re getting there
Don’t think you’ve already made it There’s always time for compromise, hah, that really brings you down to size
You think you’re doing alright, away from home every night
You’ve done it all, trying to succeed
Because it’s all, all you’ve ever needed
Madness, money and music, inside outside, screaming won’t you let it be Madness, money and music, heaven’s door or the gates of hell for me Like heaven or hell I know where I’d rather be You give them all you’ve got to give, you’ve got your own life to live
Just some time to rest a while, just enough to do it in style
And when there’s nothing left at all, you realise the problems were small
You try again with one night stands
But it’s too late, you’ve let it slip from your hands

Songtekstvertaling

Je bent niet de beste, maar je komt er wel.
Denk niet dat je het al gehaald hebt er is altijd tijd voor compromissen, hah, dat brengt je echt naar beneden naar grootte
Je denkt dat je het goed doet, elke avond weg van huis.
Je hebt het allemaal gedaan, proberen te slagen
Omdat het alles is wat je ooit nodig hebt gehad.
Gekte, geld en muziek, van buiten, schreeuwend wil je het niet waanzin laten zijn, geld en muziek, de hemelpoort of de poorten van de hel voor mij als de hemel of de hel Ik weet waar ik liever zou zijn je geeft ze alles wat je te geven hebt, je hebt je eigen leven om te leven
Gewoon wat tijd om te rusten, net genoeg om het in stijl te doen
En als er niets meer over is, besef je dat de problemen klein waren.
Je probeert het opnieuw met one night stands
Maar het is te laat, je hebt het uit je handen laten glippen