Sheena Easton — If It's Meant To Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's Meant To Last" van Sheena Easton.
Songteksten
Don’t matter baby what you might say
Nothing will change just by running away
We can’t escape that’s a natural fact
Act casual but there’s no turning back
You fell for me as fast as I’m falling for you
The pressure’s on to make the appropriate moves
But I don’t move that fast
Bring out the wine if you have to Throw me some lines to impress me But take your time if it’s meant to last
Turn out the lights if you want to Hold me so tight that I can’t breathe
Then say goodnight if it’s meant to last
You know it’s better takin' it slow
We’ll get acquainted and see if it grows
Money can’t buy what experience brings
You know the truth is I just like having a crush
Nothing around can give me the same kind of rush
But don’t you move so fast
Bring out the wine if you have to Throw me some lines to impress me But take your time if it’s meant to last
Turn out the lights if you want to Hold me so tight that I can’t breathe
Then say goodnight if it’s meant to last
Don’t if feel so good together
It shouldn’t be that hard
If it’s gonna last forever
Don’t push it too far too far too far
Bring out the wine if you have to Throw me some lines to impress me But take your time if it’s meant to last
Turn out the lights if you want to Hold me so tight that I can’t breathe
Then say goodnight if it’s meant to last
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat je zegt.
Niets zal veranderen door gewoon weg te lopen.
We kunnen niet ontsnappen dat is een natuurlijk feit
Doe gewoon, maar er is geen weg terug.
Je viel net zo snel voor me als ik voor je val.
De druk staat erop om de juiste stappen te zetten.
Maar ik beweeg niet zo snel.
Breng de wijn naar buiten als je me wat tekst moet geven om indruk op me te maken maar neem de tijd als het bedoeld is om te blijven
Doe het licht uit als je me zo stevig vast wilt houden dat ik niet kan ademen.
Zeg dan welterusten.
Je weet dat het beter is om het rustig aan te doen.
We zullen kennismaken en kijken of het groeit.
Geld kan niet kopen wat ervaring brengt
De waarheid is dat ik graag verliefd ben.
Niets in de buurt kan me dezelfde kick geven.
Maar beweeg niet zo snel.
Breng de wijn naar buiten als je me wat tekst moet geven om indruk op me te maken maar neem de tijd als het bedoeld is om te blijven
Doe het licht uit als je me zo stevig vast wilt houden dat ik niet kan ademen.
Zeg dan welterusten.
Voel je niet zo goed samen
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Als het eeuwig zal duren
Ga niet te ver.
Breng de wijn naar buiten als je me wat tekst moet geven om indruk op me te maken maar neem de tijd als het bedoeld is om te blijven
Doe het licht uit als je me zo stevig vast wilt houden dat ik niet kan ademen.
Zeg dan welterusten.