Sheena Easton — 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "101" van Sheena Easton.
Songteksten
For every night that you’ve been gone
I’ve lit a candle
There must be 99 around my bed
Around my bed
Lying awake all night long tears in vain
Sometimes I think that I’d be better off dead
Being without you is murder, baby
Get in a taxi, subway train
Don’t make me cry these tears in vain, baby
A hundred nights without you is murder baby
A 101 just won’t do, no Why do I cry for you?
You probably found someone new
And no one deserves ya, I say
No one deserves ya like I do Baby, you know it’s true
Ooh, what we had you said was meant to be If that was true, tell me, why’d you leave?
Baby, I wanna know
I’m sick of, I’m sick of, I’m sick of Crying these tears in vain, baby
Why don’t cha get in a taxi, subway train?
I’m going mad, baby
I’m going insane, baby, don’t cha know?
101 just won’t do, no, no, listen
Nothing on TV, my girlfriends bore me They try to please me but I need you, baby
You and me, need to be together
Together physically
Why can’t you come see about me?
Why can’t you come see about me?
You’ve got to get in a taxi, subway train
Don’t make me cry these tears in vain, baby
A hundred nights without you is murder, baby
A 101 just won’t do, no, no just won’t do
I’m in the funk, I’m in deep
You got to come, baby, see about me That 101 just won’t do
Songtekstvertaling
Voor elke nacht dat je weg was
Ik heb een kaars aangestoken.
Er moeten er 99 rond mijn bed liggen.
Rond mijn bed
De hele nacht wakker liggen lange tranen tevergeefs
Soms denk ik dat ik dood beter af ben.
Zonder jou zijn is moord.
Neem een taxi, metro
Laat me niet voor niets huilen.
Honderd nachten zonder jou is moord baby
Een 101 is gewoon niet genoeg, nee waarom huil ik om jou?
Je hebt waarschijnlijk iemand anders gevonden.
En niemand verdient je, zeg ik.
Niemand verdient je zoals ik, schatje. je weet dat het waar is.
Wat we hadden gezegd dat moest zijn als dat waar was, vertel me, waarom ben je weggegaan?
Schatje, Ik wil het weten.
Ik ben ziek van, Ik ben ziek van, Ik ben ziek van het huilen van deze tranen tevergeefs, baby
Waarom stapt cha niet in een taxi, metrotrein?
Ik word gek, schatje.
Ik word gek, schatje, Weet je dat niet?
101 is niet genoeg.
Niets op TV, mijn vriendinnen vervelen Me ze proberen me te behagen maar ik heb je nodig, schatje
Jij en ik, moeten samen zijn.
Fysiek samen
Waarom kom je niet langs?
Waarom kom je niet langs?
Je moet een taxi nemen, de metro.
Laat me niet voor niets huilen.
Honderd nachten zonder jou is moord.
Een 101 is niet genoeg.
I 'M in the funk, I' m in deep
Je moet komen, baby, zie Over mij die 101 is gewoon niet genoeg