Sheek Louch — We at War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We at War" van Sheek Louch.
Songteksten
We at war
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Dem who kyan’t hear dem a go feel!»
Yeah, rude boy stand up, man up, chest out
Get the cannon, time to pull that steel plate vest out
We don’t play around, cock back, gun 'em down
Chase 'em all around town, you hear that sound («WHO DAT?»)
Uhh, straight yardie
Me and the notty head, inside the party
Outside the shotty, inside the ganja
And a big ass fonta, music all loud
Somebody tell the DJ («WHO DAT?»)
It’s a danger zone (danger zone) you got police
If not police you got some batty bwoy, schemin on your piece
We street runnin, big whips we crash it up
Hit the block and mash it up, we in the danger zone
(«WHO DAT?») Let’s go
We at war (gyeah)
We at war
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Without a shield»
We at war (gyeah)
We at war
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Dem who kyan’t hear dem a go feel!»
Uhh, North, South, West, East
No matter where you from, we at war with police
We in the danger zone (danger zone) we in the battlefield (battlefield)
And the plan is to keep, all our people jailed («WHO DAT?»)
I’m in London, yeah, I’m in Kingston, yeah
I’m in New York, yeah, bad man right here (bad man right here)
Get a body in my way, I’ma make him disappear
I’ma wild out, until I get the chair («WHO DAT?») Yeah
Irish malts, rice and peas, wash it down with a Guinness
And put somebody girlfriend on they knees
We street runnin, big whips we crash it up
Hit the block and mash it up, we in the danger zone
(«WHO DAT?») Let’s go
Uhh, yeah, you can pray to whoever you want
That ain’t gon' save you, from the AK out in the front
We got AIDS, drugs, and homeless kids
It’s a danger zone where we live («WHO DAT?»)
And even still, somehow I keep my smile
Cause my skin grew tough, like a crocodile (whatever)
I got a army, a posse
Sheek strong like the great, Haile, Selassie (bless)
(«WHO DAT?») Come and try to stop me
D-Block my ear to the ground, my blood in the dirt
Anything else, just won’t work (nah)
We street runnin, big whips we crash and tuck
Hit the block and mash it up, we in the danger zone
(«WHO DAT?») Let’s go
Light it up, ha
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Without a shield»
«Livin in the danger zone, in the battlefield»
«Dem who kyan’t hear dem a go feel!»
Songtekstvertaling
We zijn in oorlog.
"Livin in the danger zone, in the battlefield»
"Dem wie kyan niet hoort dem een go feel!»
Ja, onbeschofte jongen sta op, Verman je, borst vooruit.
Pak het kanon, tijd om dat stalen vest eruit te trekken.
We spelen geen spelletjes, lul terug, schiet ze neer.
Achtervolg ze door de hele stad, hoor je dat geluid?»)
Uhh, rechte yardie
Ik en de notty head, binnen het feest
Buiten de shotty, in de ganja
En een grote kont fonta, muziek helemaal luid
Kan iemand de DJ vertellen ("wie DAT?»)
Het is een gevarenzone.
Als het geen politie is, heb je een of andere gek op je stuk.
We rennen op straat, grote zwepen we laten het crashen
Raak het blok en vermorzel het, we zijn in de gevarenzone.
("WIE DAT?") Laten we gaan
Wij in oorlog (gyeah)
We zijn in oorlog.
"Livin in the danger zone, in the battlefield»
"Zonder Schild»
Wij in oorlog (gyeah)
We zijn in oorlog.
"Livin in the danger zone, in the battlefield»
"Dem wie kyan niet hoort dem een go feel!»
Noord, Zuid, West, Oost
Waar je ook vandaan komt, we zijn in oorlog met de politie.
Wij in de gevarenzone (danger zone) wij op het slagveld (battlefield)
En het plan is om al onze mensen gevangen te houden ("wie DAT?»)
Ik ben in Londen, Ja, Ik ben in Kingston, Ja
Ik ben in New York, Ja, slechte man hier.)
Als ik een lijk in de weg krijg, laat ik hem verdwijnen.
Ik ga uit m ' n dak tot ik de stoel heb.") Yeah
Ierse mout, rijst en erwten, spoel het weg met een Guinness
En zet iemand op z ' n knieën.
We rennen op straat, grote zwepen we laten het crashen
Raak het blok en vermorzel het, we zijn in de gevarenzone.
("WIE DAT?") Laten we gaan
Uhh, ja, je kunt bidden tot wie je wilt
Dat zal je niet redden, van de AK aan de voorkant.
We hebben AIDS, drugs en dakloze kinderen.
Het is een gevarenzone waar we wonen ("wie DAT?»)
En toch, op een of andere manier houd ik mijn glimlach
Omdat mijn huid taai werd, als een krokodil)
Ik heb een leger, een posse.
Sheek sterk als de grote, Haile, Selassie)
("WIE DAT?") Kom en probeer me tegen te houden
D-Block my ear to the ground, my blood in the dirt
Iets anders, gewoon niet werken (nah)
We rennen op straat, grote zwepen we crashen en stoppen
Raak het blok en vermorzel het, we zijn in de gevarenzone.
("WIE DAT?") Laten we gaan
Steek maar aan.
"Livin in the danger zone, in the battlefield»
"Zonder Schild»
"Livin in the danger zone, in the battlefield»
"Dem wie kyan niet hoort dem een go feel!»